maanantai 28. helmikuuta 2011

Puoli vuotta

Tänään 28.2 tulee tasan puoli vuotta eli kuusi kuukautta siitä kun lähdin Helsinki-Vantaalta tänne Englantiin. Tuntuu vähän kummalliselta. Aika on toisaalta kulunut tosi nopeasti ainakin joulunjälkeinen aika, mutta samalla myös tosi hitaasti. Mun matka täällä on jo vähän yli puolessa välissä ja kuukausia tämän jälkeen vielä viisi. Paljon on tullut nähtyä mutta niin paljon on vieläkin näkemättä. En tiedä miksi en oikeastaan matkustellut paljon ennen joulua mutta nyt on tullut innostus kierrellä enemmän ympäri tätä brittien saarta.



Nyt alkaa tuntua vähän siltä, että ei niin paljon edes kaipaa kotiin enää. Niin paljon kuin ennen. Säällä on varmaan osa syynsä siinä. Lumi ei juuri houkuttele, kun täällä jo kukat kukkii ja aurinkokin paistelee. (Tosin sataa myös vettä aika paljon. Ei sentään unohdeta missä maassa mä olen...) Mutta kyllä mä täältä kotiin vielä tulen, kun on sen aika. Nyt vain odottelen innolla pääsiäistä, jolloin Emppu vihdoin tulee käymään täällä mun luona. Ja olisi kivaa, jos muutkin te tulisitte joskus tänne! Jos Juho pääsee yli lentopelostansa. Juhon suunnitelma ainakin vielä viime kesänä oli matkustaa tänne laivalla.



Ja kouluihinhaut alkaa ihan juuri...Se on kaikista stressaavinta tässä mun stressittömässä elämässä täällä. Ja se on ihan superstressaavaa. Mihin mä haen ja mitä teen sitten, kun en pääse mihinkään sisään. Hyvällä asenteella siis lähden hakemaan!

Operaatio nuole kulho
 Tänään oli taas tällainen peruspilvinen ja sadekuuroinen päivä täällä. Lapset ei mennyt vielä tänäänkään kouluun, koska niillä oli inset day, mikä tarkoittaa sitä, että opettajat ovat koulutuksissa ja lapsilla ei ole koulua. Näitä on muutaman kerran vuodessa. Aamulla hoidin kaikki siivoushommat kuntoon ja lähdettiin viemään koiraa ulos. No ei päästy kuin vähän ovesta ulos ja satoi jo paljon vettä taivaalta. Lenkki vaihtui sitten Twisteriin. Vaikka Tomin mielestä se oli ihan tylsää. Tänään on kuitenkin heidän vapaapäivänsä eikä ole kiva, kun vain käsken heitä tekemään kaikkea ihan tylsää. Tomin mielestä kivointa olisi ollut vain pelata tietokoneella koko päivä.

Minäkin sain.
 Lopulta tuli kuitenkin sellainen hetki päivässä, että ei satanut (ainakaan paljon) ja lähdimme koiran kanssa ulos. Voi kuinka mutaisia lapsia tulikaan kotiin! Ja mutainen koira! Ja en minäkään kyllä siltä säästynyt. Seikkailut 'metsässä' sateen jälkeen ei ehkä paras idea mutta oli ainakin hauskaa.



Vähän aikaa vietettyämme superkivaa, joka siis tarkoitti hengailua tietokoneella, leivottiin suklaamuffinseja! Mä leivoin myös vähän kääretorttua mun puolivuotisen aupair-uran kunniaksi. Saa nähdä minkälaista se on. Voin taas raportoida. myöhemmin. Muffinssit ainakin olivat kuulemma hyviä. Mutta tällä kertaa mulla olikin Fazerin suklaata, kun leivottiin.
Edit:// Myös kääretorttu oli hyvää.

Hey! Today I've been six months here in England! So weird how the time is actually flying. I still have five months more. And to be honest I'm not waiting to get home yet. There is still so many things to do and so many places to see. I haven't done nearly anything yet! But I will go home when the time is next July.

Today kids had the inset day so they where at home the whole day with me. Weather wasn't so good but we went out with Bumble of course. It was very muddy up on the hill and kids and the dog (and also me) came back home all covered on mud. Lovely. Then we did some baking! Very delicious chocolate muffins and what is the most important thing: with Finnish chocolate.
Have lovely day!!

lauantai 26. helmikuuta 2011

Brighton

En tiedä miksi meni noin puoli vuotta aikaa, että lopulta lähdin lempparikaupunkiini Brightoniin. Junamatkakin on vain noin tunnin ja lipun hintakaan ei ole päätähuimaava, jos ei osta vahingossa ensimmäisenluokan meno-paluulippua. Kyllä mä sinne tulevaisuudessa menen vielä useammin!

Tämä kuva on kylläkin kahden vuoden takainen

Brightonissa tykkään sen jotenkin erilaisesta tyylistä kuin mitä muissa kaupungeissa on. Kaupunki on vanha ja siinä on sellaista 'pariisilaista' tunnelmaa vähän. Tai en tiedä mitä se on mutta Pariisi mulle vähän tulee mieleen. Kaiken huippu on, että keskusta on ihan meren rannalla ja merenranta on aina parasta. Meri näkyy aina tosi kivasti katujen väleistä. Kaupungilla kävelee niin paljon tyylikkäitä ihmisiä vastaan ja shoppailumahdollisuudet on mielettömät. Sinne oli jopa avattu Urban Outfitters! Pieniltä kujilta löytyy kaikenlaisia hauskoja putiikkeja ja vintage-liikkeitä.

Myös tämä



Mutta se miksi yleensä sain aikaiseksi lähteä Brightoniin oli se, että minulle tuli jälleen vieraita Suomesta! Pauli, Elina ja Tuomas. Kuinka huippua! Minä ja Ellu jälleen Brightonissa. Säät eivät suosineet yhtään tietenkään. Vettä satoi ja oli synkkää ja harmaata. Mulla oli taas kylmä mutta näille suomalaisille oli ihan mahtavaa kun oli niin lämmin ja Tuomas huiteli ilman takkia. Ne olikin lähtenyt kotoa noin -30 asteen pakkasista.

Tässä Tuomaksella vielä takki päällä

Tuolta seeprakaupasta ostin ehkä hienoimman pöllöpaidan. Tyylikkäitä ihmisiä siis Brightonin kaduilla edustaa tämä hörhöinen mies taustalla.

Koko kolme päivää tuli vietettyä shoppaillen, syöden hyvin ja vähän pubeillenkin. Käveltiin ympäri Brightonin keskustaa oikein kiitettävästi koko ajan ja vähän välillä Pop In Shoppailtiinkin (=on pieni kioski). Brighton Pierillä tuhlattiin kolikoita hölmöihin kolikkopelikoneisiin. Ne on ihan liian koukuttavia! Vesisateen takia mietittiin, että keilaus voisi olla hyvä idea. No ei oltu ainoita näin ajattelijoita, joten keilaratoja ei ollut vapaana kun vasta joskus illalla. Mentiinkin sitten katsomaan Gnomeo & Juliet-lastenleffa. Joka olikin yllättävän hyvä!

Tuomas sulautuu graffiteihin


Illalla otin kuvia valoista

Oliko yllätys että Elina rakastui matkan aikana johonkin kummalliseen.

Ja Eve tunkee päänsä kummallisiin paikkoihin.

I finally went to Brighton. It took almost six months to get there. And that is my favourite city!! I've been to Brighton two and a half years ago three weeks on a language course and I just love it. The city is very beautiful and by the sea. The seaside walk is simply lovely. The worst thing about Brighton is that you always spend too much money there. I'm totally broke now...So many lovely shops and little boutiques.
But the real reason I went to Brighton was that I got more guests from Finland. My friends Pauli, Elina ja Tuomas. I had really lovely time with them and was so wonderful to see my friends again! The weather was normal English though..wet and miserable.

torstai 17. helmikuuta 2011

On siis kevät!

Täällä on kevät kevät kevät! Helmikuussa!

Aurinko paistaa ja on keväinen ilma. En osaa sanoa kuinka lämmin ihan tarkkaan, koska meillä ei ole lämpömittaria täällä. Suuri puute mulle, joka oli joka aamu riippuvainen lämpömittarin näyttämästä lukemasta. Oli helpompi valita vaatteet heei!

Vein tosiaan pyykit tänään narulle ensimmäistä kertaa kuivumaan. Olen myös nähnyt ihmisten pihoissa orvokkeja ja muita kukkia, joita en tunnistanut, kun olen vienyt Bumblen lenkille. Ihan mieletöntä! Suomessa kun on taas joku pakkaskausi. Tai niin olen kuullut, että melkein -30 astetta siellä olisi ollut tällä viikolla. Tiedän, naura sitten ensi vuonna tähän aikaan, kun olen myös itse siellä palelemassa. Mutta onhan tää nyt hauskaa.

Mutta ehkä mun olisi pitänyt silti pitää se talvitakki vielä vähän kauemmin päällä. Olen koko viikon ollut kipeenä. Yskittää ja täytyy niistää noin viiden minuutin välein ja ihan kauhee olo. En ole siis viitsinyt juurikaan ulos mennä. Ihan varmasti siis ensi viikolla taas sataa ja kaatamalla!

Täytyy sanoa, että olisi kiva olla Suomessa tällä hetkellä vaikka siellä 'vähän' kylmä onkin. Äiti, iskä ja Juho on laskettelureissulla Vuokatissa ja mä en päässyt mukaan! Laskettelumatkat on aina ollut mun lemppareita. Toinen kiva asia olis ollut Emilian wanhojen tanssit, jotka on lauantaina. Olisi ollut hauska ollut olla katsomassa Empun tanssia ja kaikkia hienoja pukuja tietysti. Tiedän kyllä jo silti, että Emppu tulee olemaan varmasti kaunein wanha tänä vuonna.

Tähän kuvitelkaa kuva vaikka niistä orvokeista : )

Oh it is so lovely here! Sun is shining and it is warmer every day. The spring is here! They have about -30 degrees in Finland at the moment. So this is only teasing my friends and family there :D I have actually seen violets in peoples gardens. That is so cool! I feel happier when it isn't so miserable all the time.

But it would be cool to be home right now. My family is on a skiing holiday and I'd love to be there too! Skiing or maybe trying to snowboard. Also my sister has got special day on Saturday. When all the third year students leave the school the second year students become the old ones. Then all the girls will have beautiful dresses and boys will have fancy suits and they dance old ballroom dances f.e. different waltzes, tango, pas d'Espagne and cicapo.
All I can say to my sister is: Break a leg!

tiistai 15. helmikuuta 2011

LDN

You might laugh you might frown / walking round London town
Lily Allen

Perjantaina hyppäsin Lontooseen vievään junaan, sillä Essi ilahdutti minua seurallaan lentämällä tänne saarelle Ranskasta. Oli tosi kiva taas puhua suomea. Oikeasti puhua ja saada jopa vastauskin. Bumble ei vielä kovin hyvin osaa puhua suomea. En oo varma, että ymmärtääkö se edes, mitä puhun sille. Vähän tyhjällä ilmeellä se yleensä katselee mua...

Anyway
Lontoossa saavuimme ensin hotelliin, joka oli oikein hyvällä paikalla Paddingtonin rautatieaseman vieressä. Pääsimme jopa melkein saunaan, koska huoneen patteri oli ihan täysillä ja lämmittänyt huoneen aivan saunan lämpötiloja vastaaviin lukemiin.

Siitä sitten lähdimme metroilemaan ja kiertelemään paikkoja. Ensimmäisenä mentiin katsomaan Tower Bridge. Se on mun mielestä vaan jotenkin tosi hieno. Meidän piti myös mennä sisälle Tower Castleen mutta köyhät aupairit tulivat tässä kohdassa vähän piheiksi. Matka siis jatkui Trafalgar Squarelle, jossa en vielä koskaan ollutkaan käynyt!
Essi

Eve


Lähdimme kävelemään sinne tänne osaamatta päättää oikein minne päin menisi. Oltiin molemmat nähty jo kaikki päänähtävyydet kuitenkin. Katsoimme kuitenkin, että Buckinghamin palatsille olisi sopiva kävelymatka, joten päätettiin mennä moikkaamana Ellua (lue: Harrya). Oon tietenkin siis tuttavallisissa väleissä kuningasperheen kanssa nyt kun kerran asun täällä Britanniassa. Ja olihan kuningatar kotona. Kunnon turisteina melkein eksyimme matkalla, kartasta huolimatta. Mutta huomioikaa tässä kohtaa myös Essin suuntavaisto! Mutta se ei haitannut ollenkaan, koska löysimme sieltä melkein hukasta pelikaaneja!

Vaikka juuri kerroin nuukuuden saartavan meidät, kun kyseessä oli nähtävyys, ruoka sai meidät kyllä tuhlailemaan. Söimme oikein hyvää ja oikein paljon meksikolaista ruokaa kera margaritojen.








Eksyttiin myös Chinatownissa. Mutta vain vähän.


Seuraavana päivänä menimme Natural History-museoon. Ensin ajattelin, että voi ei, varmaan ihan tylsää. Mutta olin valmis menemään sinne, koska Essi halusi ja oli kuitenkin tullut tänne asti. Mutta se olikin ihan tosi hieno paikka! Mielenkiintoinen. Suosittelen kyllä ja sinne on ilmainen sisäänpääsykin kello 10-17. Ja nyt voin sanoa nähneeni dinosauruksen hei! Mä olen nähnyt dinosauruksen! Essillä on kaikki kuvat niistä kylläkin. Mutta on mulla yksi kuva kaikista hurjimmasta sillä se jopa liikkui! Ne muut oli vähän tylsiä ja luisevia.


T-Rex

Illalla menimme London Eyehin. Se oli hieno jälleen. En ole käynyt siinä päivällä, mutta olen ihan varma, että illalla se on paljon hienompi, kun koko Lontoossa on valot päällä. Suosittelen siis siihen menemistä illalla. Ja jo senkin takia, että jonot on paljon lyhyempiä.



Ihan illalla vein Essin vielä kokemaan englantilaisen pubin ennen kuin menimme ihan väsyneinä nukkumaan. Ja ihan välihuomautuksena, siellä pubissa työskenteli maailman suloisin tarjoilijapoika! ;D


Sunnuntai olikin varattu shoppailulle. Mutta olimme molemmat tosi kipeitä; Essillä alkava flunssa ja mulla sama plus yskä, joten ei jaksettu käydä kun ihan muutamassa paikassa vain.

Kiitos Essi ihan tosi kivasta viikonlopusta! Oli niin mukava puhua suomea ja jakaa aupair-juttuja sekä ihan vain nähdä sinua, kun nähtiin vain niin pikaisesti silloin uutena vuotena.

Weekend in London! It was great to see Essi for a long long time. She is currently an aupair in France, near Paris. I saw her last time in August and very quickly on New Years Eve.
It was really good to speak Finnish for a change. Because I'm quite sure Bumble really doesn't understand me...And of course share all the good and bad things of being an au pair ;D
Because we both had been to London before and saw all the major sights we didn't have rush to go anywhere. We did and ate everything we wanted and when we wanted. It was the best thing of this weekend.
On Saturday we went to Natural History Museum which I first thought would be lame, boring. But it wasn't! Now I can say I've seen dinosaurs!
The only thing that wasn't good was that we both got a cold.

keskiviikko 9. helmikuuta 2011

Adventure day 2

Tiistaisin on mun vapaa iltapäivä. Viime aikoina en ole enää löytänyt kauheesti mitään tekemistä tiistaisin, koska Megan, jolla on kanssa tiistait vapaina, meni ja hankki itselleen toisen työn Starbucksista. Yksin on ollut vähän ikävä lähteä juuri minnekään. Mutta eilen Meganilla oli vapaapäivä ja päätettiin tehdä jotain. Sääkin oli mitä täydellisin. Aurinko paistoi ja oli lämmin! Edes mä en tarvinnut enää talvitakkia.


Junan odottelua Barnhamissa
 Tavattiin Chichesterin Starbucksissa tietenkin. Mutta ei oikein keksitty mitä tehtäisi. Elokuviin ei viitsinyt mennä, koska oli niin hieno päivä ja mä olin viettänyt viikonlopun katsellen elokuvia sisältäen Twilight-maratonin (team Jacob!). Megan sitten heitti idean, että lähdettäisiin Arundeliin, joka on vähän matkan päässä. Tai ainakaan junalla ei mene pitkää aikaa.


Turistikuva Arundelissa. Ekan kerran käytin aurinkolaseja pitkään aikaan.


Arundelissa on iso hieno linna mutta ei päästy sisälle, koska se oli suljettu huhtikuuhun asti. No oli siis hyvä aika mennä syömään croissantteja ja juomaan ginger beerit (ginger=inkivääri). Se ei siis ole olutta vaan lähinnä hyvin mausteista spriten näköistä limpparia. Englannin erikoisuus. Hyvää!


Aupair ei jaksa omia vaatteitaan silittää...

Teinejä kun vielä ollaan muutaman kuukauden

Kun kerran linnaan ei päästy sisälle lähdettiin kävelemään Arundelin muihin paikkoihin, mihin jalat vain veivät.


Varokaa ankkoja!
no kyltti sanoo, että ei koiria..

...joten voimme siis kiivetä aidan yli.


Löysimme kivan kukkulan. En tiedä mikä paikka se oli ja oliko meillä oikeasti lupaa mennä sinne mutta sinne mentiin kuitenkin. Nuo melkein kaikki möykyt, jotka tossa kuvassa on ovat jonkun eläimen koloja!




Lapsia kun olemme, kaikkei hienoin juttu koko päivässä oli tuollainen keinu systeemi. Tänään on vähän kädet kipeinä...
Like in the middle of nowhere.



This is the adventure day part two!
Me and Maggie had a day off so we decided to do something. We met in Chichester but couldn't find anything to do. It was really lovely day outside so we didn't want to waste it in the movies. Maggie got an idea to go to Arundel.
There we found taste of ginger beer and croissants and had a nice walk. We couldn't go to the castle because it was closed : ( ("Who has the authority to close a castle! Oh yeah, the king!" said Maggie)
The best thing for the childminded girls like us was the lonely and hidden swing(?)! That was a funny day!

perjantai 4. helmikuuta 2011

Täytyis

varmaan kertoa, että olen täällä vielä. Ja kirjoituskykyinenkin. Ei vain ole mitää kerrottavaa. Ei mitään uutta ja en haluaisi alkaa kirjoittamaankin samoista asioista, vaikka joka päivä samoja asioita teenkin. Mutta helmikuussa on taas kaikenlaista meininkiä niin ehkä alan kirjottelemaan jotain muutakin kuin tällaista 'kunhan tässä nyt kirjoittelen'-löpinää.

Tänään sain paketin kotoa, joka sisälsi ihan hävyttömän vähän karkkia! Ihan hyvä toisaalta sen karkkimäärän jälkeen minkä toin tännee joulun jälkeen ja jotka söin kaikki tammikuun aikana...Kiitos äiti kuitenkin!

Elämä sujuu samaan malliin ja samoilla kaavoilla. Alkuviikosta kaikki on iloisia ja kaikki sujuu. Loppuviikosta varsinkin torstai ja perjantai kaikki alkavat olemaan hyvin kärttyisiä ja riitaisia. (Kaikilla tarkoitan siis lapsia. Mä oon aina väsynyt ja kärttyinen) Loppuviikosta kaikki riidat saavat aivan uudet mittasuhteet ja myös aupairin tunteet ja mielialat hyvin herkiksi. Amy aiheuttaa hampaiden kiristelyä hyvinkin usein.

Viikonloput menee hengaillessa kotona tai Melitan ja kumppaneiden kanssa. Pubeissa tai kun laiskuus ja lastenvahti vuorot yllättää jonkun kotona (=Melita). Tänään lähden taas Emsworthiin hyvästelemään Lauran, joka jättää Englannin pian ja lähtee kiertelemään lisää Eurooppaa suuntana ensimmäiseksi Saksa.

Olen tässä nyt lukenut hyvin ahkerasti Harry Pottereita. Lähes tulkoon kaiken tietokoneettoman ajan täällä vietän lukien. En halua ajatella sitä hetkeä, kun olen lukenut viimeisen kirjan ja ei ole enää mitään tekemistä! Harry Potterista on tullut osa mun elämää täällä. Aika karmivaa.

Karmivia on myös nämä seuraavat kuvat, jotka on viimeviikonlopulta. Tykkään niistä toisaalta mutta ne eivät ansaitse päivänvaloa muualla kuin täällä blogissa.



Louei. The most annoying dog.





En kerro, mitä se oli.
 Those who are complaining about the lack of translation or shortness. I just don't feel it's necessary to translate everything because you may already know or because the text has its own style what is difficult to translate. And the main reason is because i'm too lazy. Now we save us from misunderstandings.
There is nothin new in my life. Everything is all the same. Week after week and day after day. So that's the reason I haven't been writing anything. If you ask me what have I've been up to I would say reading Harry Potter. I don't know what I'll do when i've finished the last book.
The pictures are from last weekend when we were ar Melitas.