Monday

My sister came here on Friday

Perjantaina vihdoin Emilia saapui Englantiin Suomen kylmästä! Sinä päivänä ei juuri tehty mitään muuta kuin löhöiltiin uima-altaan äärellä David Lloydsilla. On muuten hyvin epäreilua, että minä, joka olen makoillut siellä jo kolmena päivänä en saa mitään väriä itseeni ja Emilia saa sinä yhtenä päivänä jo rajoja! Phö! Ja lapsetkin ovat ihan papuja.

Lauantaiaamuna lähdettiin aikaisin junalla Lontooseen. Mutta ei tarpeeksi aikaisin ehkä kuitenkaan, kun kaupunki oli jo ihan täynnä turisteja ja muita ihmisiä. Meidän oli tarkoitus mennä ensin Madam Tussads' vahakabinettiin mutta jononpää oli hyvin kaukana ja saimmekin tietää, että jonotus kestäisi neljä tuntia! Ei ihan niin kipeästi haluttu käydä siellä ja lähdettiin kiertämään ihan muita mestoja.

Kaikki turistit olivat tosiaan myös liikenteessä lauantaina. Ihan hirveen hirveesti tungosta joka paikassa. Päätettiin siis syödä lounas mielummin puistossa hengaten kuin tunkea johonkin kuumaan ja täyteen kahvilaan. Huh!
Iltapäivällä käytiin katsomassa uudestaan Madam Tussaudilla josko olisi vähän helpottanut pahin ruuhka. No, oli se ehkä vähän. Nyt jonotusarvio oli noin kaksi ja puolituntia. Lopulta kuitenkin jonotettiin noin puolitoista tuntia. Ihan jäätävää miten se jono vain jatkui ja jatkui vaan aina lisää kulman takana ja portaita pitkin yläkertaan.

Nokun ei Jacobia ollut...

HOT

Sunnuntaina kävelimme Portsmouhtin Southsean rannalla ja ihmisiä riitti jälleen vaikka kuinka paljon ottamassa aurinkoa ja uimassa jäisessä merivedessä!

Sue & Perry osti meille lapsille myös jättikokoiset suklaapuput!

Happy Easter!

My sister is here! It is so cool to see her again after four months.
On Saturday we went to London. It was really busy! Our plan was to go to Madam Tussauds first but there was a huge que and girl there said it'll take four hours to get in. Well, of course it was change in plans then. We went to look around other places and had a picnic lunch at Buckinghum palace's park.
Later we went back to Madam Tussauds again and waited still one and half hours to get in, ha! But it was good.
Perry and Sue gave us big Easter bunnies, Thank you! Happy Easter!

Pääsiäislomalla

Suomessa pääsiäsloma on ollut kevätaikaa. Lumet on alkanut sulaa, aurinko paistaa enemmän ja päivät tulleet vähän valoisammiksi. Yhden pääsiäisen (ainakin) muistan viettäneeni Levillä lasketellen tunturipuroja vältellen. Kivaa!

Tämä pääsiäinen, vaikka ei vielä kyllä ihan pääsiäinen olekaan, on ollut ihan kesä. Tämän päivän oli arvioitu olevan kevään tähän asti kuumin päivä noin 24 astetta ainakin. Meidän perheen matka johtikin sitten liikuntakeskuksen ulko uima-altaalle lounaan jälkeen. Ihan mieletöntä! Altaan reunalla oli ihan tuska kuuma lähes mutta vesi oli mukavan viileää.

Mutta ilmeisesti tällainen säätila ei ole edes täällä normaalia. Lämmin on varmasti ollut verrattuna Suomen lämpötiloihin mutta ei ihan näin lämmin kuitenkaan. Melitan host-mum Vicky, jolla on synttärit perjantaina, kertoi, että silloin kun hän syntyi satoi lunta!

Kotona meillä oli pienet grillijuhlat ja syötiin ulkona puutarhassa. Voi miten ruoka maistuu niin paljon paremmalta aina, kun syö ulkona. Mutta tämän seurauksena join ihan vähän liian paljon ehkä viiniä...höhö.

Nyt odotan paljon perjantaita, jolloin Emilia tulee käymään! Paljon on suunnitelmia jo mietittynä. Tule jo!

PS: Nyt ei ole kuvia mutta voitte kuvitella vaikka sellaisen valkoisen hylkeen näköisen otuksen pinkeillä yksityiskohdilla ja bikineissä makaamassa rantatuolissa uima-altaan äärellä. Tai jotain. Tai ei tarvitse kuvitella.

The Easter holidays has gone very fast! Well, it's not over yet but still. The weather has been amazing during these couple of days. Like summer. At least the Finnish summer. Usually during the Easter the snow is only just melting away. But the sun is shining more and days aren't so dark anymore. I can remember I was once skiing at Easter in Lapland!
Today I had a lovely day with family! Relaxing and sunbathing by the pool and barbecue at home after that.
My sister Emilia is coming on Friday!!!!!!!!!!!!!! So excited.

About a Slovenian girl

This is for you Melita!

This morning Melita left England and went back home to Ljubljana, Slovenia. How dare you to leave us here!?!
No, I really hope you had good journey back home without problems with your 20 cardigans and 14kg hand luggage.

I have to admit that when I first met Melita I didn't know where Slovenia is exactly. I didn't know it is part of Europe and they have Euros as well. I should be ashamed (and I am) because I'm always very crossed when people in Europe don't know where Finland is.
But

Now I know that Slovenia is next to Italy and below Austria. They have had Euros since 2007 and the capital city Ljubljana is pronounced [lublana].

You are there already partying with your friends and I'm spending time alone at home. No, not alone. Bumble and the most annoying cat is here too with me! ha. And as I have bitter feelings now I have to put one picture from last weekend. Phahahheheehhe!

it is 2am

Don't be too mad...I have pictures which are worse than that one. (I'm sure you know)

I'm jealous because you have really nice and hot over there now. It wasn't +25 degrees and really sunny today like Michael said on Friday but grey and maybe +18. That's why is good to remind you of the day when we were without tights first time this spring. That was in Bournemouth and one of the best days here.

I will come to visit you in Ljubljana next December like I promised. That will be so cool. Like good old days when we were travelling around England and Edinburgh. With who I'm now going anywhere?!? I blame you when I die just because I'm too bored and the cat will eat all my old ladys grey hair. These are pictures from our recent trips. You know I only have pictures from the most recent ones as a result of my computer accident!

Chickens in Edinburgh

Arundel castle last Tuesday

Bath and maybe the best picture of you ever.

Arundel castle (don't ask why it is like this...me and computers don't co-operate.)

Brighton

Edinburgh

 Sorry! I couldn't help myself! This is the most hilarious picture ever alongside the one of me on the same place. I'm still laughing tears in my eyes!! LOL

This is my way to say that it was really good to meet you! I had the most fun and good time with you here in England. Cosham won't be the same without you.
You are really kind and lovely person with funny sense of humor.
You will be missed here!
Take care! xx
Eve

Sitä ja tätä

Tänään lapsilla alkoi pääsiäislomat koulusta. Loman pituus on yhteensä kaksi viikkoa! Miksi??

Perjantaina Melitan perhe piti piknikin takapihallaan ja mut oli kutsuttu myös. Sää oli kuuma! Niin kuuma, että heti kun pääsin perille vaihdoin ihan oikeesti shortsit jalkaan. Ja lauantaina kauppaan kävellessä vedin päälleni vain hameen ja vitivalkoiset (vähän ehkä jopa harmahtavat) jalat vilkkuen kävelin kauppaan. Siis ihan julkiselle paikalle. On muuten mieletöntä huomata kuinka paljon parempi mieliala kaikilla on heti kun on lämmin. Ainut, joka kärsii vähän on Bumble karvaturkkinsa kanssa.

Tortoises Georgina & Henry

Jep, Melitan perheen pihalla asustelee kaksi kilpikonnaa. Pieni on poika ja iso on tyttö. Isoa luultiin aluksi pojaksi ja sen nimi oli George mutta nykyisin siis Georgina.

Sunnuntai - Päivä, jonka vietin melkein pääsykoekirjojen kanssa

Weekend in Edinburgh

Terveisiä säkkipillien, kilttien, viskin ja haggiksen maasta!
Olin siis viikonloppuna Edinburghissa Skotlannissa Melitan kanssa. Vaikkakaan käynti yhdessä kaupungissa ei kerro juuri mitään koko Skotlannista niin ainakin sain jonkunlaisen kuvan. Periaattessa siellä on samanlaista kuin Englannissakin mutta silti pieniä eroja löytyy.

Edinburgh

Aksentti:
Skottiaksentti on varmasti kaikista parhain aksentti, jonka tiedän. Ihmiset puhuvat kuin olisi kuuma peruna suussa koko ajan. Skottilainen R on tosi kova ja muistuttaa suomalaista. Oli hauska kun ihmiset sanoi sulle sorry ja se kuulosti ihan suomalaiselta! Mutta on oikeasti aika vaikea ymmärtää tätä aksenttia. Jopa Sue sanoi, että ei aina tahdo saada selvää skottiaksentista. Mutta joka tapauksessa se on tosi hauskan kuuloista. Tulee aina hyvälle mielelle, kun sitä kuulee puhuttavan telkkarissa!
"Bat evribadi kan daans!" (sano se sillain vähän nasaalisti ja tosiaan suomalaisella ärrällä niin oot aika lähellä) Ja vielä muuten Edinburgh lausutaan jotenkin tähän tapaan [edinbrah]

Edinburgh castle

Harmaus:
Skotlannissa kaupungit ovat todella harmaita. Kaikki rakennukset on rakennettu harmaasta tylsästä graniitista(?). Jopa aurinkoisena ja kauniina päivänä voi tuntua tosi harmaalta vain tämän takia. Vaikka toisaalta taas kaikki (vanhemmat) rakennukset näyttävät kuin linnoilta (ainakin siis Edinburghissa). Mutta vaikka Edinburgh oli mun mielestä harmaa niin kuulemma Aberdeen on vielä harmaampi.

castle

Raha:
Rahayksikkö on kyllä punta niin kuin muuallakin Iso-Britanniassa, mutta Skotlannin setelit ovat vähän erinäköisiä. Oli aika yllätys, kun menin pankkiautomaatille ja sainkin jotain ihan kummallista rahaa sieltä. Joskus aikaisemmin Englannin kaupoissa ei hyväksytty skotlantilaisia puntia, mutta nykyään se on ihan ok luulisin.

Ruoka ja juoma:
No ei sinänsä mitään erikoisempaa kuin Englannissakaan, mutta tietenkin Skotlannissa on omat erikoisuutensa. Skotlanti on erikoistunut muunmuassa viskeihin ja viskinmaistelu paikkoja oli jokaisella kadulla lähestulkoon. (Lähinnä turisteille suunnattuja tietenkin samaan tapaan kuin kaikki "kiltti"- ja tartaani-kaupat ja katusäkkipillinsoittajat.)
Toinen erikoisuus on haggis, joka perinteisesti tehdään lampaan mahalaukkuun ja täytteenä on kaurahiutaleita, lampaan maksaa, keuhkoa, sydäntä ja ihraa sekä sipulia, mausteita ja suolaa. Arvaatte varmaan kumpaa näistä erikoisuuksista lopulta päädyin maistamaan.

So happy!

Piene faktaosion jälkeen on varmaan hyvä siirtyä siihen matkaan. Perjantaina lähdettiin junalla viiden jälkeen aamulla kohti lentokenttää. Yllättävää kyllä päivän aikana ei oltu mitenkään erityisen väsyneitä mutta illalla kyllä mentiin nukkumaan hyvinkin aikaisin. Perjantaina kuitenkin käytiin Edinburghin linnassa vierailemassa. Se oli kyllä hieno mutta mun mielestä sitä oli kunnostettu liian paljon jälkeenpäin ja uusia osia oli tosi paljon.

castle

Cemetery for soldiers' dogs

Perjantai oli muuten ehkä tuulisin päivä, mitä olen koskaan kokenut. Kun siellä linnassa ja pihalla käveltiin niin tuuli ihan liioittelematta meinasi viedä mukanansa!

Lauantaina käytiin katsomassa kuninkaallinen laiva Britannia. Olihan se hieno alus mutta aika tavallisen näköinen. Ajattelin, että kun se kuitenkin oli laiva, jossa itse kuningatar on matkustanut se oli paljon loisteliaammin sisustettu mutta ihan tavallinen brittiläinen sisustus siellä oli.

Lauantain ohjelmaan kuului myös Botanic garden ja pubi-ilta ja viskin maistaminen.

Posing on the same place as the Royal family many times before

Botanic garden

Rölli-peikko

 Sunnuntai olikin sitten hyvin väsynyt ja laiska sunnuntai. Normaalia enemmän jopa.

And this was how we spend Sunday

Hey, this is my weekend in Edinburgh with Melita (of course).
It was nice to visit Scotland and see how things are there. Although I didn't actually see lot because we were only in Edinburgh. So I will have to do the highland tour one day in the future still!
I have listed some things above what I found out about Scotland. Including accent, greyness, different kind of pound (£) notes and food and drinks. Briefly; it was really difficult to understand scottish accent, Edinburgh was really grey city but at the same time beautiful and I tried whisky but not haggis.
We visited of course the castle which was great but also the Royal ship Britannia and Botanic gardens and saw Holyrood House just from outside.