En tiedä lukeeko tätä enää kukaan mutta pitäähän nyt hyvästit sanoa myös blogille.
Lauantaina lensin kotiin. Tai siis Tampereen Pirkkalan lentokentälle, jossa mua vastassa oli Anni-Lotta, Joba ja Hilma Hilmuinen. Olivat ihan varmuuden vuoksi kirjoittaneet lapulle mun nimen. Ei sitä olisi voinut kyllä tietää, jos en olisi tunnistanut ketään enää...
Täytyy sanoa, että hitto kun oli kuuma! Mä tulin sieltä etelästä pohjoisen lämpöiseen kesään. Mieletöntä!! Katsoin juuri säätiedotusta Portsmouthiin ja vettähän siellä vain tulee! HAHA!
Lauantaina oli myös Annin synttärikemut mökillä. Oli mielettömät pirskeet vaikka väsymys iski mulle aivan liian äkkiä. Nyt täytyy vain miettiä mitäs sitten tekisin.
Hyvästi hyvästi hyvästi blogi ja lukijat (kaikki ne kuusi)!
I'm not sure if anyone is still reading this but I have to say goodbye.
I'm at home now, my Finnish home! My friends Anni-Lotta and Joba picked me up from Tampere-Pirkkala airport. The weather was reeeeaaaaaaaaallly hot! It hasn't been raining nearly at all, ha! My summer is here.
On Saturday we had a big party because it was Anni's birthday.
Goodbye my dear readers!
tiistai 26. heinäkuuta 2011
perjantai 22. heinäkuuta 2011
It is dead
Päivä 1
Day 1
Jostain kumman syystä mun huoneessa ollut kukkanen tarvitsi enemmän kastelua kuin kerran 11 kuukaudessa. Ei musta tule puutarhuria. Äiti itkee verta.
I'm sorry I killed it. I didn't realise it needed more water than just once in 11 months. I hope I have taken better care of Tom and Amy and Bumble. Well..I don't want to be a gardener anyway.
Tässä melkein valmiit matkalaukut. Vielä puuttuu jotain.
My almost ready baggage. Something is still missing.
Day 1
Jostain kumman syystä mun huoneessa ollut kukkanen tarvitsi enemmän kastelua kuin kerran 11 kuukaudessa. Ei musta tule puutarhuria. Äiti itkee verta.
I'm sorry I killed it. I didn't realise it needed more water than just once in 11 months. I hope I have taken better care of Tom and Amy and Bumble. Well..I don't want to be a gardener anyway.
Tässä melkein valmiit matkalaukut. Vielä puuttuu jotain.
My almost ready baggage. Something is still missing.
torstai 21. heinäkuuta 2011
Day 2
2 PÄIVÄÄ! WOOOOOOOOOOOOO!!!
nojoo.
Lähdössä ihan kaikkein pahinta on tietenkin pakkaaminen. Miten hitossa mulla on näin paljon tavaraa kertynyt? Laskin juuri, että mulla on vieläkin täällä sellanen kahdeksan paria kenkiä! KAHDEKSAN?!? Juurihan mä annoin Anni-Lotalle monet kengät mukaan. Ainin...Eilen tuli ostettua kahdet. Täytyy jättää varmaan vanhoille consuille ainakin hyvästi. Itken jo nyt.
Kaikki tämä huoneen siivoaminenkin on tosi työlästä. Mitä tarvitsee mukaansa vielä ja mitä ei. Mulla on jo ainakin kolme muovikassillista pois heitettävää tavaraa muun muassa papereita, pulloja(?), rikkinäisiä vaatteita (consut :'(( ) ja mitä vaan. En tajua miksi olen ostanut myös näin paljon elokuvia ja levyjä. MIKSI?
Mä en osaa pakata. Silloin kun lähdin äiti pakkasi mun matkalaukut.
Onneks tää on jo varmaan toisiks viimenen postaus, ehkä ;)
nojoo.
Lähdössä ihan kaikkein pahinta on tietenkin pakkaaminen. Miten hitossa mulla on näin paljon tavaraa kertynyt? Laskin juuri, että mulla on vieläkin täällä sellanen kahdeksan paria kenkiä! KAHDEKSAN?!? Juurihan mä annoin Anni-Lotalle monet kengät mukaan. Ainin...Eilen tuli ostettua kahdet. Täytyy jättää varmaan vanhoille consuille ainakin hyvästi. Itken jo nyt.
Kaikki tämä huoneen siivoaminenkin on tosi työlästä. Mitä tarvitsee mukaansa vielä ja mitä ei. Mulla on jo ainakin kolme muovikassillista pois heitettävää tavaraa muun muassa papereita, pulloja(?), rikkinäisiä vaatteita (consut :'(( ) ja mitä vaan. En tajua miksi olen ostanut myös näin paljon elokuvia ja levyjä. MIKSI?
Mä en osaa pakata. Silloin kun lähdin äiti pakkasi mun matkalaukut.
Onneks tää on jo varmaan toisiks viimenen postaus, ehkä ;)
keskiviikko 20. heinäkuuta 2011
Day 3
Päivä 3 - Päivä jolloin menin katsomaan uusimman Harry Potterin
Se oli hyvä! Mutta vähän sellainen juurikin jatko-osa. Mä itkin! Ahahahaaaa! Mä nauran myös. Viimeinen kohtaus oli vaan ihan sika huono. Se 19 years later kohta. Ihan typerä ja tönkkö. Kirjassa se vielä mun mielestä on hyvä mutta ihan pettymys leffassa.
In love with Severus Snape.
"Always."
Mun takana istui pitkä rivi pikkupoikia, jotka ei pystynyt innostukseltaan (ja hölmöilyltään) olemaan hiljaa. Ne puheli ja naureskeli ihan jatkuvasti siellä takana. VÄHÄN ärsytti kun mun täytyy kuitenkin keskittyä vielä suht paljon siihen mitä siellä sanotaan. En tajua miksei se äiti voinut tehdä asialle mitään. Mun vieressä istui vanhempi mies, joka sanoi niille pojille, että olkaa hiljaa. Tää äiti vaan alkaa naputtamaan sitten, että Is there a problem!? - Oh yes there IS!! Kuinka typeriä voi jotkut vanhemmat ollakin.
Shoppailin tänään mun kaikki viimeiset punnat. Kirjaimmellisesti ;D
Day 3 - I went to see the Harry Potter and the Deathly Hallows part 2
It was realllllly good. I loved it! It was different from the book but still really good. But I didn't like the last scene (19 years later). It was good in the book but this was just stupid. Really dissapointed.
Behind me in the theater were sitting few little boys who were very noisy during the whole film. That was a bit of annoying. No. It was really annoying. Their mummy didn't do nearly anything to keep them quiet! Oh dear..
I went for shopping today and spend all my pounds. Literally.
Se oli hyvä! Mutta vähän sellainen juurikin jatko-osa. Mä itkin! Ahahahaaaa! Mä nauran myös. Viimeinen kohtaus oli vaan ihan sika huono. Se 19 years later kohta. Ihan typerä ja tönkkö. Kirjassa se vielä mun mielestä on hyvä mutta ihan pettymys leffassa.
In love with Severus Snape.
"Always."
Mun takana istui pitkä rivi pikkupoikia, jotka ei pystynyt innostukseltaan (ja hölmöilyltään) olemaan hiljaa. Ne puheli ja naureskeli ihan jatkuvasti siellä takana. VÄHÄN ärsytti kun mun täytyy kuitenkin keskittyä vielä suht paljon siihen mitä siellä sanotaan. En tajua miksei se äiti voinut tehdä asialle mitään. Mun vieressä istui vanhempi mies, joka sanoi niille pojille, että olkaa hiljaa. Tää äiti vaan alkaa naputtamaan sitten, että Is there a problem!? - Oh yes there IS!! Kuinka typeriä voi jotkut vanhemmat ollakin.
 |
| Tom Potter |
Day 3 - I went to see the Harry Potter and the Deathly Hallows part 2
It was realllllly good. I loved it! It was different from the book but still really good. But I didn't like the last scene (19 years later). It was good in the book but this was just stupid. Really dissapointed.
Behind me in the theater were sitting few little boys who were very noisy during the whole film. That was a bit of annoying. No. It was really annoying. Their mummy didn't do nearly anything to keep them quiet! Oh dear..
I went for shopping today and spend all my pounds. Literally.
tiistai 19. heinäkuuta 2011
Day 4
Päivä 4 - Joku, jota ikävöit
Emilia ja Juho tietty! Kaikkia muitakin of course mutta tänään tuli taas todistettua, että kuinka hienoa on oikeasti riidellä omien sisarusten kanssa. Niille voit sanoa ihan vapaasti, että oot ihan hiton ääliö ja sitten viiden minuutin päästä kysyä, että hei, pelataaks monopolia? Mua ärsyttää välillä kun en ole voinut riidellä kenenkään kanssa. Sekin on ärsyttää, että ei ole kyennyt käyttämään kaikkia isosiskon manipuloimis- ja aivopesutaitojaan. Ja lainata pikkusiskon vaatteita ja laukkuja. Kengät on liian isoja, harmi.
On mulla teitä itseännekin ikävä tietty, te ääliöt jääräpää apinat! <3
Day 4 - Someone you are missing
Emilia and Juho of course! Who are really better company than your brother and your sister? Here I have to be nice all the time and more adult and responsible and not fight and argue with Tom and Amy. At home I can just say to my sister or brother Oh I hate you! and the next second ask them to play monopoly. I miss arguing! I miss being a bigsister who can use manipulation and brainwashing. Oh yeah, and I miss my sister and brother too.
 |
| Emppuliini ja Juhosiini |
On mulla teitä itseännekin ikävä tietty, te ääliöt jääräpää apinat! <3
Day 4 - Someone you are missing
Emilia and Juho of course! Who are really better company than your brother and your sister? Here I have to be nice all the time and more adult and responsible and not fight and argue with Tom and Amy. At home I can just say to my sister or brother Oh I hate you! and the next second ask them to play monopoly. I miss arguing! I miss being a bigsister who can use manipulation and brainwashing. Oh yeah, and I miss my sister and brother too.
maanantai 18. heinäkuuta 2011
Day 5
Päivä 5 - Viimeinen perjantai
Whoopsie daisy! En ole ehtinyt kirjoittamaan mitään koko viikonloppuna. En ole ollut kotona juuri muuta kun nukkumassa. Jos sitäkään. Kerron vielä joskus viikonlopusta vähän enemmän, koska se oli huippu. Mutta ensin perjantai, joka ei ollut.
Kysyin muilta tytöiltä, jotka vielä on täällä jäljellä, että miten olis pubi-ilta. Lopulta näin vain Maggien päivällä Chichesterissä. Sinne meni viimeinen pubi-ilta. En halunnut mennä kuitenkaan kotiinkaan vielä vaan menin Emsworthiin yksinäni. Hain ruokaa intialaisesta ja söin sen vesisateessa rannalla. Oli ihan hiton kylmä ja mulla ei ollut takkia. Mulle ei annettu mitään millä syödä sieltä ravintolasta ja menin ostamaan Tescosta kertakäyttö haarukoita, veitsiä ja lusikoita. Hahaa ja multa kysyttiin paperit sitä varten. Ostin muovihaarukoita ja muoviveitsiä!
En aio valehdella, että olisi ollut hauska ilta. Edes meri ei ollut paikalla.
Mutta Emsworth on paikka, jota tulee kyllä ikävöimään. Ihan mielettömän hieno pikkukylä. Tai no joo. On siellä pari tuhatta asukasta enemmän kun Parkanossa.
Liikkuu myös huhu, joka varmasti voi pitääkin paikkansa, että Hugh Grant asuu Emsworthissa. Maggie ainakin kulki aina kamera mukanaan, jos vaikka tänään bongaisi...
Day 6 - Last Friday
I've been really busy and didn't have time to write. So sorry!
Last Friday was the last Friday I could go out and see the girls who still are here. Although no one came in the end. I went to see Maggie in Chichester but she wasn't going to come but went to see Harry Potter instead. I didn't want to go home and went to Emsworth alone. Had some indianfood, went to the beach and ate it in the rain. I have to say it was awful. English summer weather and alone on the beach. Not even the sea was gone. Well, curry was good like it always is.
Anyway, I like Emsworth. It is really lovely little town(?) and I'm going to miss it. There is a rumour that Hugh Grant is also living there. That's why Maggie always had camera with her anywhere she went.
Whoopsie daisy! En ole ehtinyt kirjoittamaan mitään koko viikonloppuna. En ole ollut kotona juuri muuta kun nukkumassa. Jos sitäkään. Kerron vielä joskus viikonlopusta vähän enemmän, koska se oli huippu. Mutta ensin perjantai, joka ei ollut.
 |
| Ei ollut hauskaa. |
Kysyin muilta tytöiltä, jotka vielä on täällä jäljellä, että miten olis pubi-ilta. Lopulta näin vain Maggien päivällä Chichesterissä. Sinne meni viimeinen pubi-ilta. En halunnut mennä kuitenkaan kotiinkaan vielä vaan menin Emsworthiin yksinäni. Hain ruokaa intialaisesta ja söin sen vesisateessa rannalla. Oli ihan hiton kylmä ja mulla ei ollut takkia. Mulle ei annettu mitään millä syödä sieltä ravintolasta ja menin ostamaan Tescosta kertakäyttö haarukoita, veitsiä ja lusikoita. Hahaa ja multa kysyttiin paperit sitä varten. Ostin muovihaarukoita ja muoviveitsiä!
 |
| No curry oli ainakin hyvää niin kuin aina. |
En aio valehdella, että olisi ollut hauska ilta. Edes meri ei ollut paikalla.
 |
| Sama paikka kuukausi sitten, 11.6 |
 |
| ignore Eve |
Day 6 - Last Friday
I've been really busy and didn't have time to write. So sorry!
Last Friday was the last Friday I could go out and see the girls who still are here. Although no one came in the end. I went to see Maggie in Chichester but she wasn't going to come but went to see Harry Potter instead. I didn't want to go home and went to Emsworth alone. Had some indianfood, went to the beach and ate it in the rain. I have to say it was awful. English summer weather and alone on the beach. Not even the sea was gone. Well, curry was good like it always is.
Anyway, I like Emsworth. It is really lovely little town(?) and I'm going to miss it. There is a rumour that Hugh Grant is also living there. That's why Maggie always had camera with her anywhere she went.
torstai 14. heinäkuuta 2011
Day 9
Päivä 9 - Sinun päiväsi
Day 9 - Your day
Rakas päiväkirja. Tänään oli ihan tavallinen päivä, samanlainen kuin joka päivä. Otin vähän kuviakin.
Dear diary. Today was just an ordinary day. Very similar to any other day. I took some pictures too.
Ruokin myös lapset ja eläimet. Tyhjensin myös astianpesukoneen. Harjasin lasten hiukset ja laitoin Amyn tukan ponihännälle. Tom ei suostunut ponihäntään. Sitten olikin aika laittaa tv kiinni ja lähteä kohti koulua. Kaikki tapahtui ilman suurempia riitoja.
I fed the kids and animals and destacked the dishwasher. I brushed kids hair and did a ponytail for Amy. Tom didn't want a ponytale. Then it was time to turn the tv off and go to school.
Luin kirjaa samalla kun söin aamupalaa. Tänään söin jugurtin ja paahtoleipää maapähkinävoilla. Kirja on vieläkin vähän tylsä.
I read the book while eating my breakfast. Today I had a yoghourt and toast with peanutbutter. The book is quite dull.
Sitten kun olin syönyt tarpeeksi oli aika alkaa tekemään töitä. Aloitin pöytien pyyhkimisestä ja sitten lakaisin keittiön lattian. Olohuoneen sohvat täytyi taputella ja lattia imuroida.
I finished my breakfast and started to work. Tidied up the kitchen tables and swept the floor. The couches needed some plumping and the floor hoovering.
Vein koiran lenkille. Olin niin innoissani auringosta, että aloin vain pomppia ylös ja alas.
I took the dog for a walk. I was really happy about the sun shine it made me jump up and down.
Sitten menimme kotiin ja söin lounasta.
We went home and I had lunch.
Sitten täytyi tehdä vähän lisää töitä. Silitettävää oli taas kerääntynyt tosi paljon. Siihen käytin aikaa ainakin puolitoista tuntia.
Then I had to do some more work. There were one basket full of ironing again. I did ironing one and a half hour.
Sitten mä luin kaikki blogit ennen kuin piti mennä hakemaan lapset taas koulusta. Koulun jälkeen Tomin kaveri tuli meille leikkimään. Meillä oli currya ruuaksi.
Before getting the kids from school I read all the more than 20 blogs I'm following. One of Tom's friends came around to play after school. We had curry for tea.
Pesin astiat.
I washed the dishes.
Sitten menin yläkertaan kirjoittamaan blogia ja juttelemaan Maggien kanssa. Kohta menen nukkumaan. Hyvää yötä!
I went upstairs to write my blog and talk to Maggie. I'm going to go to bed very soon. Good night!
Day 9 - Your day
Rakas päiväkirja. Tänään oli ihan tavallinen päivä, samanlainen kuin joka päivä. Otin vähän kuviakin.
Dear diary. Today was just an ordinary day. Very similar to any other day. I took some pictures too.
 |
| Kello 7.30 - It is 7.30am |
 |
| Lasten lounas laukut - Made the kids lunch boxes |
I fed the kids and animals and destacked the dishwasher. I brushed kids hair and did a ponytail for Amy. Tom didn't want a ponytale. Then it was time to turn the tv off and go to school.
 |
| Mun aamupalan aika. - My breakfast time. |
I read the book while eating my breakfast. Today I had a yoghourt and toast with peanutbutter. The book is quite dull.
Sitten kun olin syönyt tarpeeksi oli aika alkaa tekemään töitä. Aloitin pöytien pyyhkimisestä ja sitten lakaisin keittiön lattian. Olohuoneen sohvat täytyi taputella ja lattia imuroida.
I finished my breakfast and started to work. Tidied up the kitchen tables and swept the floor. The couches needed some plumping and the floor hoovering.
 |
| Nopeesti katoin Facebookiin - Quick check on facebook |
 |
| Sitten vein Pumpulin ulos - Bumble for a walk |
Vein koiran lenkille. Olin niin innoissani auringosta, että aloin vain pomppia ylös ja alas.
I took the dog for a walk. I was really happy about the sun shine it made me jump up and down.
 |
| "Minäkin haluan kuvaan!" - "I want to be in a picture too!" |
Sitten menimme kotiin ja söin lounasta.
We went home and I had lunch.
Sitten täytyi tehdä vähän lisää töitä. Silitettävää oli taas kerääntynyt tosi paljon. Siihen käytin aikaa ainakin puolitoista tuntia.
Then I had to do some more work. There were one basket full of ironing again. I did ironing one and a half hour.
Sitten mä luin kaikki blogit ennen kuin piti mennä hakemaan lapset taas koulusta. Koulun jälkeen Tomin kaveri tuli meille leikkimään. Meillä oli currya ruuaksi.
Before getting the kids from school I read all the more than 20 blogs I'm following. One of Tom's friends came around to play after school. We had curry for tea.
I washed the dishes.
|
| Luin vähän lisää. - I read little bit more. |
 |
| Pelattiin korteilla Go fish! - We played with cards Go fish! |
|
| Luin vähän aikaa vielä. - I read a little while. |
Sitten menin yläkertaan kirjoittamaan blogia ja juttelemaan Maggien kanssa. Kohta menen nukkumaan. Hyvää yötä!
I went upstairs to write my blog and talk to Maggie. I'm going to go to bed very soon. Good night!
keskiviikko 13. heinäkuuta 2011
Day 10
Päivä 10 - Päivän musiikkivalinta
En ole vähään aikaan jaksanut kunnolla kirjottaa oikein mitään tänne. Oon ollut vähän huonolla tuulella jo pitkän aikaa erilaisista syistä, joista pienin ei ollut se, että luulin kaikkien mun kavereiden vaan hylänneen mut. Mun on vaikea tajuta, että vaikka mulla ei ole elämää niin muilla ihmisillä siellä Suomessa varmaan saattaa ollakin. Ehkä mullakin sitten kun menen takaisin kymmenen päivän päästä.
Minusta ei tullut muuten Tampereen yliopiston opiskelijaa. Sen kyllä tiesin jo muutenkin, kun pääsykoe meni niin hyvin.
Huomenna kirjoitan jotain oikeaa. Alkaa vaan jo ärsyttämään tämä typerä päivälaskuri. Se oli aluksi ihan kivaa mutta kun nämä kaikki aiheet on ihan typeriä. Tänäänki olisi ollut picture of you standing up. Huoh. Joten päätin sitten vain tehdä näin ja laittaa vain päivän musavalinnan. Hieno blogi mun aupair vuodesta Englannissa!
Olen nyt jo kaksi päivää kuunnellut Jukkapoikaa enkä ole enää huonolla tuulella. Ihan loistava!
PS: Vihdoin tajusin, että miten näitä Youtube-videoita voi laittaa tänne blogiin! Ei siinä mennyt kuin vähän päälle 10 kuukautta. HA! Naurakaa vaan nörtit siellä.
PPS: Kuunnelkaa myös Jukkapojan cover biisi Juokse sinä humma. Se on mun lemppari. Jos huvittaa.
En tajua miksi en ole aikasemmin mennyt Coshamin Costaan istumaan ja juomaan ihan sairaan hyvää jääteetä! Olihan siellä myös ylisöpö tarjoilija poika ;)
Day 10 - My music choice for today
I have been in a really bad mood for couple of days. One of the reasons was that I thought all my friends had abandoned me. I have to say I was really grumpy.
I found some really good music what I've been listening for two days now. It really cheers you up!
ONLY TEN DAYS LEFT! : (
En ole vähään aikaan jaksanut kunnolla kirjottaa oikein mitään tänne. Oon ollut vähän huonolla tuulella jo pitkän aikaa erilaisista syistä, joista pienin ei ollut se, että luulin kaikkien mun kavereiden vaan hylänneen mut. Mun on vaikea tajuta, että vaikka mulla ei ole elämää niin muilla ihmisillä siellä Suomessa varmaan saattaa ollakin. Ehkä mullakin sitten kun menen takaisin kymmenen päivän päästä.
Minusta ei tullut muuten Tampereen yliopiston opiskelijaa. Sen kyllä tiesin jo muutenkin, kun pääsykoe meni niin hyvin.
Huomenna kirjoitan jotain oikeaa. Alkaa vaan jo ärsyttämään tämä typerä päivälaskuri. Se oli aluksi ihan kivaa mutta kun nämä kaikki aiheet on ihan typeriä. Tänäänki olisi ollut picture of you standing up. Huoh. Joten päätin sitten vain tehdä näin ja laittaa vain päivän musavalinnan. Hieno blogi mun aupair vuodesta Englannissa!
Olen nyt jo kaksi päivää kuunnellut Jukkapoikaa enkä ole enää huonolla tuulella. Ihan loistava!
PS: Vihdoin tajusin, että miten näitä Youtube-videoita voi laittaa tänne blogiin! Ei siinä mennyt kuin vähän päälle 10 kuukautta. HA! Naurakaa vaan nörtit siellä.
PPS: Kuunnelkaa myös Jukkapojan cover biisi Juokse sinä humma. Se on mun lemppari. Jos huvittaa.
En tajua miksi en ole aikasemmin mennyt Coshamin Costaan istumaan ja juomaan ihan sairaan hyvää jääteetä! Olihan siellä myös ylisöpö tarjoilija poika ;)
Day 10 - My music choice for today
I have been in a really bad mood for couple of days. One of the reasons was that I thought all my friends had abandoned me. I have to say I was really grumpy.
I found some really good music what I've been listening for two days now. It really cheers you up!
ONLY TEN DAYS LEFT! : (
tiistai 12. heinäkuuta 2011
maanantai 11. heinäkuuta 2011
Pitikin kysyä
Lauantaina oli melkein kesäsää. Katharina kysyi, että haluunko lähteä Bournemouthin. Tietenkin halusin. Miksi en olisi? Muuten olisin vaan istunut kotona ja luultavasti päivittänyt facebookin etusivua viiden minuutin välein. Tai lukenut maailman tylsintä kirjaa. Se on pakko kuitenkin lukea, koska äiti lähetti sen mulle synttärilahjaksi. Se on vaan just näitä typerän teennäisiä joissa on ärsyttävä päähenkilö ja lopun osaa arvata, vaikka ei kurkkaisi sitä viimeistä sivua. Mä aina kurkkaan sen ja niin tälläkin kertaa. Arvasin oikein. Mies kosii sitä päähenkilönaista lopussa.
Asia ei tietenkään liittynyt Bournemouthin. Katharinan 17-vuotias pikkuveli oli vierailemassa täällä Englannissa ja tietenkin tuli meidän mukana myös. Oli aika mielenkiintoinen päivä, kun tämä veli ei osannut englantia kovin hyvin ja mä en osaa saksaa. Oli vähän vaivaantunutta, kun Katharina meni käymään vessassa.
Mä tykkään myös Bournemouthista. Se on vähän vähemmän brittiläinen kaupunkin kun missä muualla olen käynyt. Puhuttiinkin, että siitä tulee vähän mieleen Espanja, kun oli palmuja ja kaikkee.
Siellä kaduilla kun käveltiin niin näin työpaikkailmoituksen. Kriteerinä oli suomen kielen taito (mietin muuten vaikka kuinka kauan, että onko se yhdyssana mutta ei se kyllä taida olla. Millään tavalla. Korjatkaa toki...pilkunn...) Vähän houkutteli kävellä sisään. Olishan se siistiä jäädä vielä tänne ja asua Bournemouthissa. Mut en mä sit. Oon tylsä.
En ottanut juurikaan kuvia ja nekin vähät oli aika huonoja. Aurinko kun paistoi niin ei nähnyt, kuinka hyviä kuvia tuli.
Silloin muuten ihan oikeasti juoksin junalle. Korkokengissä. Se oli varmasti hauskan näköistä kun pitelin hattua kädessä ja juoksin tosi kauniisti korkeissa kengissäni. Junassa istuin varmaan ekan vartin ihan hikipäässä. Kaikenlisäksi kaikki muutkin olivat päättäneet tulla samaan junaan silloin niin sain seistä ainakin ekan pysäkin välin.
Asia ei tietenkään liittynyt Bournemouthin. Katharinan 17-vuotias pikkuveli oli vierailemassa täällä Englannissa ja tietenkin tuli meidän mukana myös. Oli aika mielenkiintoinen päivä, kun tämä veli ei osannut englantia kovin hyvin ja mä en osaa saksaa. Oli vähän vaivaantunutta, kun Katharina meni käymään vessassa.
 |
| jättikuumailmapallo |
Siellä kaduilla kun käveltiin niin näin työpaikkailmoituksen. Kriteerinä oli suomen kielen taito (mietin muuten vaikka kuinka kauan, että onko se yhdyssana mutta ei se kyllä taida olla. Millään tavalla. Korjatkaa toki...pilkunn...) Vähän houkutteli kävellä sisään. Olishan se siistiä jäädä vielä tänne ja asua Bournemouthissa. Mut en mä sit. Oon tylsä.
En ottanut juurikaan kuvia ja nekin vähät oli aika huonoja. Aurinko kun paistoi niin ei nähnyt, kuinka hyviä kuvia tuli.
Silloin muuten ihan oikeasti juoksin junalle. Korkokengissä. Se oli varmasti hauskan näköistä kun pitelin hattua kädessä ja juoksin tosi kauniisti korkeissa kengissäni. Junassa istuin varmaan ekan vartin ihan hikipäässä. Kaikenlisäksi kaikki muutkin olivat päättäneet tulla samaan junaan silloin niin sain seistä ainakin ekan pysäkin välin.
Day 12
Päivä 12 - Kuva sinusta aurinkolaseissa
Voi luoja, miten hölmöjä nää mutta en vieläkään oikein ole kirjoitustuulella niin päätin tehdä sen. Mulla on tällä hetkellä aika monet aurinkolasit niin sain pistettyä pystyy oikein kunnon photoshootin. Huomaatte varmaan kuinka tylsiä aikoja elelen, kun tavallaan odottaa vaan, että kohta lähtee kotiin. Ei vaan jaksa lähteä mihinkään jotenkin. Kun ei edes ole rahaa enkkutilillä! Rahat on loppu, myydään Volvo..Tiiättekö tän biisin? Anni-Lotta ei tiennyt.
Viimeiset onkin mun synttärilahja Stowelleilta. Ensimmäiset merkkilasit ja oon ihan paniikissa niiden kanssa koko ajan. Sormet ristiin, että niille ei käy mitään! Nyt tiedän, miltä oikeat lasit tuntuu päässä.
Day 12 - You wearing sunglasses
Hahaa, these are getting more silly everyday. I'm not still feeling like writing so this was quite fun thing. At least I had something to do when I had a photoshoot all by myself. Funny.
I have quite a lot of sunglasses. All of them are cheap ones from H&M and Primark or such but now I got my first good pair for my birthday from Stowells! Now I have to be really really careful and take good care of them. Overprotective.
Voi luoja, miten hölmöjä nää mutta en vieläkään oikein ole kirjoitustuulella niin päätin tehdä sen. Mulla on tällä hetkellä aika monet aurinkolasit niin sain pistettyä pystyy oikein kunnon photoshootin. Huomaatte varmaan kuinka tylsiä aikoja elelen, kun tavallaan odottaa vaan, että kohta lähtee kotiin. Ei vaan jaksa lähteä mihinkään jotenkin. Kun ei edes ole rahaa enkkutilillä! Rahat on loppu, myydään Volvo..Tiiättekö tän biisin? Anni-Lotta ei tiennyt.
 |
| Hippilasit - Barcelonasta |
 |
| Primark £2 |
 |
| No, I'm not naked. |
 |
| Ray Ban Wayfarer |
Day 12 - You wearing sunglasses
Hahaa, these are getting more silly everyday. I'm not still feeling like writing so this was quite fun thing. At least I had something to do when I had a photoshoot all by myself. Funny.
I have quite a lot of sunglasses. All of them are cheap ones from H&M and Primark or such but now I got my first good pair for my birthday from Stowells! Now I have to be really really careful and take good care of them. Overprotective.
sunnuntai 10. heinäkuuta 2011
lauantai 9. heinäkuuta 2011
Day 14
Päivä 14 - Kännikuva
Eihän näitä nyt julkaista. Joten en julkaise mitään, mikä olisi ihan liian kamala. Kamaliahan ne on tietenkin. Eikä mulla sellaisia edes olekaan ;) Tietenkään.
Day 14 - Drunk photo of yourself
Of course I'm not publishing that kind of pictures! They are horrible! I leave you thinking I'm never drunk ;) I also find out that my grandmother is reading my blog too so I'll save her from those pics.
Eihän näitä nyt julkaista. Joten en julkaise mitään, mikä olisi ihan liian kamala. Kamaliahan ne on tietenkin. Eikä mulla sellaisia edes olekaan ;) Tietenkään.
 |
| Juodako vai eikö juoda? |
Of course I'm not publishing that kind of pictures! They are horrible! I leave you thinking I'm never drunk ;) I also find out that my grandmother is reading my blog too so I'll save her from those pics.
perjantai 8. heinäkuuta 2011
Pieni avautuminen säästä
Lupaan, että tämä jää viimeiseksi tästä aiheesta, mutta mun on pakko kirjoittaa siitä, koska menee hermot ihan täysin. Tiedän, ettei se ole kenenkään vika ja säätilalle ei voi yhtään mitään. On se kuitenkin v*#¤% s!"#¤%& sellanen juttu, että eikö se h*?%¤#/& aurinko voisi jo pikkuhiljaa alkaa paistamaan?!?!
Ei niinkään ettei se paistaisikin ja olisi lämmintä. Se vain kestää pari tuntia päivässä ja parhaimmillaan pari päivää putkeen ja taas sataa. Kaikkein pahinta on sadekuuropäivät, jolloin ei tiedä, koska saa sadekuuron niskaansa. Salakavalaa mutta lähes joka päiväistä!
Kesä täällä ei siis ole ollut mitenkään lämmin tähän mennessä. On tosi kiva, että Suomessa on ihan p%?&¤#="* lämmin ja täällä sai tänäänkin olla kaksi neuletakkia päällä ja oli ihan sopiva. Ei tullut kuuma eikä kylmä. Mä luulin, että mä asun tällä hetkellä etelässä. Nyt on hei HEINÄKUU!
Ja jos nyt sattuu niin hassusti, että aurinko ihan oikeasti paistaa niin sitten on tää helkutin tuuli. Täällä tuulee aina ja koko ajan. Joskus enemmän joskus vähemmän mutta tuulee. Tiedän tiedän, se on varmasti ihan normaalia kun kuitenkin asuu merenrantakaupungissa. Mutta kun se pilaa aina mun hiukset! (voi luoja....) Tuulen tuivertama tukka ei vain näytä kauheen hyvältä. Ja tekeehän se muuten ehkä lämpimästä ilmasta viileämmän heti.
Mä olen kyllä kuitenkin jo varmaan englantilaistunut jonkin verran. Eli siis tottunut näihin ilmoihin. Mulle ei tule enää niin helposti kylmä kuin aikaisemmin. En olisi huomannut tätä muuten mutta kun Anni-Lotta tuli vierailemaan ja kun mä juoksin Brightonissa päivän shortseissa ja t-paidassa, Anni-Lotalla oli farkkutakki päällä. Juuri samalla tavalla miten mä käyttäydyin syksyllä. Sitä se on kun tulee tänne jääkarhujen maahan sieltä etelästä..huoh.
Muutenkin tuntuu kuin koko vuosi olisi ollut yhtä ja samaa vuodenaikaa. Koko ajan on sateista, harmaata ja tuulista. Joskus vanhanakin varmaan muistan vaan kaiken sen harmauden, mitä täällä oli. Kaiken huipuksi mun sateenvarjo hajosi varmaan jo ensimäisessä sateessa. Eihän se mitään tuulta kestänyt...
Nyt lopetan tän ruikuttamisen ja menen nukkumaan, jotta voin herätä taas huomenna tuttuun ja turvalliseen sateen ropinaan.
PS: Tämä oli siis todellakin avautuminen ja hyvin paljon liioiteltu. Ei täällä nyt niin harmaata ole ollut ja sataakin paljon vähemmän kuin mikä se stereotypia on. Paikalliset on täällä ihan yhtä ihmeissään tästä kylmästä ja sateisesta kesästä kuin mä olen. Kesäkuussa ei siis ollut juuri yhtään aurinkoisia päiviä ja sama meininki jatkuu vieläkin vähän. Meni vain hermot tänään kun kastuin eilen ja tänään aamulla oikein kunnolla! Ja sitten vielä tuuli.
I'm not translating this one. I'm only complaining about this bloody English weather. Raining all the time and if it isn't, it's really windy. The reason why I'm upset is because they have really nice and hot weather in Finland now..+30C all the time. Jealous! I'm sure when I'll be home again, it is windy and raining all the time.
Ei niinkään ettei se paistaisikin ja olisi lämmintä. Se vain kestää pari tuntia päivässä ja parhaimmillaan pari päivää putkeen ja taas sataa. Kaikkein pahinta on sadekuuropäivät, jolloin ei tiedä, koska saa sadekuuron niskaansa. Salakavalaa mutta lähes joka päiväistä!
Kesä täällä ei siis ole ollut mitenkään lämmin tähän mennessä. On tosi kiva, että Suomessa on ihan p%?&¤#="* lämmin ja täällä sai tänäänkin olla kaksi neuletakkia päällä ja oli ihan sopiva. Ei tullut kuuma eikä kylmä. Mä luulin, että mä asun tällä hetkellä etelässä. Nyt on hei HEINÄKUU!
Ja jos nyt sattuu niin hassusti, että aurinko ihan oikeasti paistaa niin sitten on tää helkutin tuuli. Täällä tuulee aina ja koko ajan. Joskus enemmän joskus vähemmän mutta tuulee. Tiedän tiedän, se on varmasti ihan normaalia kun kuitenkin asuu merenrantakaupungissa. Mutta kun se pilaa aina mun hiukset! (voi luoja....) Tuulen tuivertama tukka ei vain näytä kauheen hyvältä. Ja tekeehän se muuten ehkä lämpimästä ilmasta viileämmän heti.
Mä olen kyllä kuitenkin jo varmaan englantilaistunut jonkin verran. Eli siis tottunut näihin ilmoihin. Mulle ei tule enää niin helposti kylmä kuin aikaisemmin. En olisi huomannut tätä muuten mutta kun Anni-Lotta tuli vierailemaan ja kun mä juoksin Brightonissa päivän shortseissa ja t-paidassa, Anni-Lotalla oli farkkutakki päällä. Juuri samalla tavalla miten mä käyttäydyin syksyllä. Sitä se on kun tulee tänne jääkarhujen maahan sieltä etelästä..huoh.
Muutenkin tuntuu kuin koko vuosi olisi ollut yhtä ja samaa vuodenaikaa. Koko ajan on sateista, harmaata ja tuulista. Joskus vanhanakin varmaan muistan vaan kaiken sen harmauden, mitä täällä oli. Kaiken huipuksi mun sateenvarjo hajosi varmaan jo ensimäisessä sateessa. Eihän se mitään tuulta kestänyt...
Nyt lopetan tän ruikuttamisen ja menen nukkumaan, jotta voin herätä taas huomenna tuttuun ja turvalliseen sateen ropinaan.
PS: Tämä oli siis todellakin avautuminen ja hyvin paljon liioiteltu. Ei täällä nyt niin harmaata ole ollut ja sataakin paljon vähemmän kuin mikä se stereotypia on. Paikalliset on täällä ihan yhtä ihmeissään tästä kylmästä ja sateisesta kesästä kuin mä olen. Kesäkuussa ei siis ollut juuri yhtään aurinkoisia päiviä ja sama meininki jatkuu vieläkin vähän. Meni vain hermot tänään kun kastuin eilen ja tänään aamulla oikein kunnolla! Ja sitten vielä tuuli.
I'm not translating this one. I'm only complaining about this bloody English weather. Raining all the time and if it isn't, it's really windy. The reason why I'm upset is because they have really nice and hot weather in Finland now..+30C all the time. Jealous! I'm sure when I'll be home again, it is windy and raining all the time.
Day 15
Päivä 15 - Mitä puin tänään päälleni
Ei, en ole kääntymässä muoti/tyylibloggariksi. Aihe nyt vain sattui olemaan hyvä tälle päivälle. Jos ei kiinnosta syväanalyysi mun vaatteista tältä päivältä niin voi skipata : D
Normaalisti arkena vedän päälle, mitä ensimmäisenä käteen sattuulattialta kaapista. Kirjaimellisesti. En jaksa pahemmin miettiä, mitä laitan päälleni, kun menen viemään lapsia kouluun, jonka jälkeen tulen vaan takaisin kotiin. Puen siis päälleni lähinnä farkut ja t-paidan tai Marimekon mustan pallopaidan ja jos on viileämpi päivä niin hupparin. Tennarit on kova sana ja parhaat kengät ikinä. Talvella käytin ihan joka päivä villasukkia. En vaan olisi voinut kuvitella kävelemistä täällä sisällä ilman niitä. Villasukat olivat talven pelastus.
Tämänpäiväisiin vaatteisiin siis. Päätin mennä vähän hengailemaan Portsmouthiin ja ostaa Annille synttärilahjan, kun sain maanantaina varmistettua tulopäiväni. Se on 23. lauantai eli Annin synttäripäivä. Tästä syystä puin jotain muuta kuin typeriä farkkuja! Maailman hienoin tunne on kun voi pukeutua kaikkiin kivoihin vaatteisiin ja laittaa vähän meikkiä naamaan. Mulla on ihan liian paljon vaatteita täällä joita olen käyttänyt ehkä kerran tai kaksi, koska ei ole ollut aikaa ja tilaisuuksia pukea niitä. Tämän takia kaipaan kouluun, koska silloin sai pukeutua joka päivä kivoihin vaatteisiin (jos ei ollut laiska aamulla).
Sori muuten vähän huonoista kuvista..En kehdannut mennä tonne ulos ottamaan näitä kuvia ja täällä mun huoneessa on vähän hankala löytää mitään hyvää paikkaa.
Tänään päällä siis tollanen hame 'vekkihame', joita näkyy vähän jokaisessa blogissa, jota luen tosin sellaisena midi-versiona eikä noin lyhyenä. Minkäs sille voi, että mut saa hyvin helposti aivopestyä...Mutta on mun ihan lemppari, koska sen voi yhdistää ihan minkälaiseen paitaan vain. From H&M.
Paita on varmaan ainut kirpparilöyty täältä Englannista. Se ei ole farkkua ja on varmaan kokoa 42. Siinä ei muuten ole hihoja.
Kiinnittäkää huomiota maailman rikkinäisimpiin sukkahousuihin. Varpaat pilkottavat isoista rei'istä...Sukkahousut on juuri niitä asioita, joita tarvitsee aina ja on aina rikki, mutta niihin ei vain tykkää käyttää yhtään rahaa.
Pitsinen neuletakki oli alelöytö ennen joulua muistaakseni Miss Selfridgesiltä. Rakkautta ensisilmäyksellä. Mulla oli myös toinen neuletakki ulkona päällä. Sellanen paksumpi vaalea Urban Outfitteristä.
Vyön alkuperää en enää muista.
Kengät onkin sitten tämän päivän löytö. Mulla ei siis ollut näitä oikeasti jalassa tänään mutta halusin, että ne olisi olleet. Ne on Nextistä. Korkoa ei ole paljon oikeasti. Ehkä 5cm. No 7cm. Menin siis ihan täysin puhtain aikein ostamaan pelkkää synttärilahjaa...
Sitten vielä täytyy näyttää, että mulla on huulipunaa. Se on niin harvinaista mulle täällä, että voi ihan oikeesti käyttää huulipunaa, että laitan sitä aina kun mahdollista. Tänään oli oranssia Maybellinelta.
Day 15 - What I was wearing today
I really like dressing up but there isn't so many occaisons to do it nowadays. When you are an au pair and spend all your days at home it isn't worth to wear anything too nice. Just jeans and t-shirt. Oh how I hate wearing jeans! The best thing about going somewhere, even just to Portsmouth, is that you can wear your favourite clothes and put some make up on. I have too many clothes in my wardrope which I've used just once or twice because there isn't chance to wear them all the time.
Today I went to Portsmouth just to find a birthday present for my friend Anni. I was wearing my new favourite blue skirt from H&M, blue (jeans colour more likely) second hand top, white lacey cardigan from Miss Selfridge and shoes which I bought today from Next. Don't look at my thights, they've got holes again...or still. I also had some orange lipstick. I love lipstick and I love when I have the chance to wear it.
Ei, en ole kääntymässä muoti/tyylibloggariksi. Aihe nyt vain sattui olemaan hyvä tälle päivälle. Jos ei kiinnosta syväanalyysi mun vaatteista tältä päivältä niin voi skipata : D
Normaalisti arkena vedän päälle, mitä ensimmäisenä käteen sattuu
Tämänpäiväisiin vaatteisiin siis. Päätin mennä vähän hengailemaan Portsmouthiin ja ostaa Annille synttärilahjan, kun sain maanantaina varmistettua tulopäiväni. Se on 23. lauantai eli Annin synttäripäivä. Tästä syystä puin jotain muuta kuin typeriä farkkuja! Maailman hienoin tunne on kun voi pukeutua kaikkiin kivoihin vaatteisiin ja laittaa vähän meikkiä naamaan. Mulla on ihan liian paljon vaatteita täällä joita olen käyttänyt ehkä kerran tai kaksi, koska ei ole ollut aikaa ja tilaisuuksia pukea niitä. Tämän takia kaipaan kouluun, koska silloin sai pukeutua joka päivä kivoihin vaatteisiin (jos ei ollut laiska aamulla).
 |
| Jonkun karvahanuri |
Sori muuten vähän huonoista kuvista..En kehdannut mennä tonne ulos ottamaan näitä kuvia ja täällä mun huoneessa on vähän hankala löytää mitään hyvää paikkaa.
Tänään päällä siis tollanen hame 'vekkihame', joita näkyy vähän jokaisessa blogissa, jota luen tosin sellaisena midi-versiona eikä noin lyhyenä. Minkäs sille voi, että mut saa hyvin helposti aivopestyä...Mutta on mun ihan lemppari, koska sen voi yhdistää ihan minkälaiseen paitaan vain. From H&M.
Paita on varmaan ainut kirpparilöyty täältä Englannista. Se ei ole farkkua ja on varmaan kokoa 42. Siinä ei muuten ole hihoja.
Kiinnittäkää huomiota maailman rikkinäisimpiin sukkahousuihin. Varpaat pilkottavat isoista rei'istä...Sukkahousut on juuri niitä asioita, joita tarvitsee aina ja on aina rikki, mutta niihin ei vain tykkää käyttää yhtään rahaa.
Pitsinen neuletakki oli alelöytö ennen joulua muistaakseni Miss Selfridgesiltä. Rakkautta ensisilmäyksellä. Mulla oli myös toinen neuletakki ulkona päällä. Sellanen paksumpi vaalea Urban Outfitteristä.
Vyön alkuperää en enää muista.
Kengät onkin sitten tämän päivän löytö. Mulla ei siis ollut näitä oikeasti jalassa tänään mutta halusin, että ne olisi olleet. Ne on Nextistä. Korkoa ei ole paljon oikeasti. Ehkä 5cm. No 7cm. Menin siis ihan täysin puhtain aikein ostamaan pelkkää synttärilahjaa...
Sitten vielä täytyy näyttää, että mulla on huulipunaa. Se on niin harvinaista mulle täällä, että voi ihan oikeesti käyttää huulipunaa, että laitan sitä aina kun mahdollista. Tänään oli oranssia Maybellinelta.
Day 15 - What I was wearing today
I really like dressing up but there isn't so many occaisons to do it nowadays. When you are an au pair and spend all your days at home it isn't worth to wear anything too nice. Just jeans and t-shirt. Oh how I hate wearing jeans! The best thing about going somewhere, even just to Portsmouth, is that you can wear your favourite clothes and put some make up on. I have too many clothes in my wardrope which I've used just once or twice because there isn't chance to wear them all the time.
Today I went to Portsmouth just to find a birthday present for my friend Anni. I was wearing my new favourite blue skirt from H&M, blue (jeans colour more likely) second hand top, white lacey cardigan from Miss Selfridge and shoes which I bought today from Next. Don't look at my thights, they've got holes again...or still. I also had some orange lipstick. I love lipstick and I love when I have the chance to wear it.
torstai 7. heinäkuuta 2011
Day 16
Päivä 16 - Päivän ketutus
Ketuttaa niin paljon, että en laita edes kuvia!
Tänään Lontoossa on Harry Potterin viimeisen elokuvan premier eli se ilta, jolloin kaikki näyttelijät tulee punaiselle matolle pyörähtämään ja elokuva näytetään vain kutsun saaneille. Sen tiesin jo, että elokuvaa olisi ihan turha toivo edes yrittää päästä katsomaan. Punaiselle matolle olisin kuitenkin voinut mennä.
MUTTA!
Mitäs sitten kävikään true-fanille?! Mä UNOHDIN!!!!!!!!!!!
Tässä vaiheessa on vähän liian myöhäistä. Suuret fanit ovat telttailleet Trafalgar Squarella varmaan jo viikon niin, että ei olisi toivoakaan päästä edes lähelle. Olen niiiiiin myöhässä.
Fuck.
Jos yritetään ajatella jotain positiivista, niin täällä on taas alkanut sataa ihan kaatamalla.
Day 16 - Can't find a proper translation for this now!!!!!!
I'm so upset I won't put any photos.
Today is the day when the last Harry Potter movie has the premier evening in London. All the Harry Potter stars will be on red carpet at Trafalgar Square. I knew it would be impossible to get the tickets to see the movie because you can only get there for an invitations. At least I could go and see the redcarpet bit.
What happened is that I FORGOT!! It is too late now. All the true fans have been camping there for a week now maybe so I don't have any chance to get even close there.
I try to think positive and look outside. It is raining. Really pouring down.
Ketuttaa niin paljon, että en laita edes kuvia!
Tänään Lontoossa on Harry Potterin viimeisen elokuvan premier eli se ilta, jolloin kaikki näyttelijät tulee punaiselle matolle pyörähtämään ja elokuva näytetään vain kutsun saaneille. Sen tiesin jo, että elokuvaa olisi ihan turha toivo edes yrittää päästä katsomaan. Punaiselle matolle olisin kuitenkin voinut mennä.
MUTTA!
Mitäs sitten kävikään true-fanille?! Mä UNOHDIN!!!!!!!!!!!
Tässä vaiheessa on vähän liian myöhäistä. Suuret fanit ovat telttailleet Trafalgar Squarella varmaan jo viikon niin, että ei olisi toivoakaan päästä edes lähelle. Olen niiiiiin myöhässä.
Fuck.
Jos yritetään ajatella jotain positiivista, niin täällä on taas alkanut sataa ihan kaatamalla.
Day 16 - Can't find a proper translation for this now!!!!!!
I'm so upset I won't put any photos.
Today is the day when the last Harry Potter movie has the premier evening in London. All the Harry Potter stars will be on red carpet at Trafalgar Square. I knew it would be impossible to get the tickets to see the movie because you can only get there for an invitations. At least I could go and see the redcarpet bit.
What happened is that I FORGOT!! It is too late now. All the true fans have been camping there for a week now maybe so I don't have any chance to get even close there.
I try to think positive and look outside. It is raining. Really pouring down.
keskiviikko 6. heinäkuuta 2011
Day 17
Päivä 17 - Kuva perheestäni
Tämä on mun Englannin perhe. Kuvat on otettu joulukuussa kun täällä oli lunta noin paljon. Sen pari päivää, jolloin kaikki meni ihan sekaisin ja ei ollut kouluakaan. Naureskelin vain, että kyllä Suomessa osataan. Eihän täällä ollut kuin jotain korkeintaan 20cm lunta! Näiden kuvien perään on kyseltykin mutta mun täytyy sanoa, että en ole julkaissut mitään sen takia kun en tiedä kuinka paljon he tykkäävät näyttää naamaansa täällä. Ei mulla kyllä ole ihan hirveästi muutenkaan kuvia lapsista ja perheestä yleensäkään.
Day 17 - Picture of my family
Here is my English family. Pictures are from December when we had snow. It was a chaos. Schools weren't open, roads blocked and airports closed etc. I have to admit it was little bit funny from Finnish point of view. Come on..there was just maybe 20cm of snow. Ha.
Anyway,
People have been asking pictures of my family here but I haven't published nearly any. I don't know if they like to be seen here. So Perry just say if it's not okey. I was too lazy to walk downstairs and ask but I think these are good photos.
Tämä on mun Englannin perhe. Kuvat on otettu joulukuussa kun täällä oli lunta noin paljon. Sen pari päivää, jolloin kaikki meni ihan sekaisin ja ei ollut kouluakaan. Naureskelin vain, että kyllä Suomessa osataan. Eihän täällä ollut kuin jotain korkeintaan 20cm lunta! Näiden kuvien perään on kyseltykin mutta mun täytyy sanoa, että en ole julkaissut mitään sen takia kun en tiedä kuinka paljon he tykkäävät näyttää naamaansa täällä. Ei mulla kyllä ole ihan hirveästi muutenkaan kuvia lapsista ja perheestä yleensäkään.
Day 17 - Picture of my family
Here is my English family. Pictures are from December when we had snow. It was a chaos. Schools weren't open, roads blocked and airports closed etc. I have to admit it was little bit funny from Finnish point of view. Come on..there was just maybe 20cm of snow. Ha.
Anyway,
People have been asking pictures of my family here but I haven't published nearly any. I don't know if they like to be seen here. So Perry just say if it's not okey. I was too lazy to walk downstairs and ask but I think these are good photos.
tiistai 5. heinäkuuta 2011
Good times!
 |
| Welcome to Pompey mate! |
Perjantaiaamulla vaan hengailtiin kotona ja vietiin Bumble ulos mutta iltapäivällä lähdettiin katsomaan Portsmouthia. Näytin Anni-Lotalle siis mun huudeja.
 |
| suihkulähde pönötys |
 |
| muotibloggari tässä heeei |
Käveltiin Gunwharf Quays ympäri ja mentiin kotiin, että voitiin tulla takaisin illalla. Tescon kautta kotiin ja nopea (khrm..) vaatteidenvaihto. Junassa kikatettiin kuin pahaiset teinit vaikka molemmat oli kuitenkin jo ohittanut sen ikävaiheen. Hahha.
 |
| Chillaillaan |
 |
| Anni-Lotta liikkuu ihan liikaa ja on vaikein kuvattava ikinä!! |
 |
| Eve, ei me nyt vessassa oteta kuvia! - Joopas! |
 |
| Mr.Darcy oli meidän mukana koko viikonlopun |
Oli aika hiljaista Gunwharf Quaysilla, joka oli mun mielestä outoa koska oli niin kiva ilta. Aurinkokin paistoi. Päästiin siis ihan helposti ravintolaankin vaikka ei oltu mitään etukäteen varailtu. Anni-Lotta tarjosi mulle synttärisapuskat ja drinkin meksikolaisessa ja oli tosi hyvää.
 |
| Mojito&Pimm's - Kumpi on kumman? |
Mitäs me sitten tehtiin...
Lähdettiin Brightoniin tietenkin! Sieltä ei ole kuvia juurikaan, kun keskityttiin lähinnä kiertelemään kaupoissa. (Joballe terveisiä, että pakko tykätä kun siinä on pieni ja suloinen pingviinikin.) Löysin yhden synttärilahja jutun minkä kerron joskus myöhemmin. Ehkä huomenna. Ja Anni-Lotta löysi kans kivoja juttuja.
Meidän yleisin puheenaihe oli muotiblogit, jonka takia otettiin itsekin asukuvia koko ajan. Miten niin luetaan paljon blogeja? Onhan se jees keskustella bloggareiden tyyleistä, mielipiteistä ja mielipiteettömyydestä yms kuin omista ystävistään. Mun asukuvan julkaisin jo eilen ja jotta unohtaisitte sen niin en tee sitä toiste.
Sunnuntaina oli vain hengailupäivä. Ensin nukuttiin mahdollisimman pitkään ja sitten tehtiin ei mitään. Vähän kivaa! Iltapäiväksi mentiin makoilemaan Davind Lloyds:in uima-altaalle.
Illallla vietiin vielä Bumble lenkille ihan Portsdown Hill:in huipulle. Mukana meillä oli pullollinen viiniä. Ei sitä koko pulloa pitänyt juoda mutta hups. Sinne meni ja oikeasti ihan vahingossa! No kyllä me aika kovaäänisesti sitten lauleltiinkin muumuassa Leevi and the leavingsia ja Nylon Beatia.
Oli ihan mielettömän kivaa Anni-Lotta kun kävit täällä. Ihan huippu viikonloppu! Tom kaipailee täällä jo Anni-Lottaa takaisin. Mun täytyis kutsua Anni-Lotta siis takaisin silloin kun mun viimeinen ilta täällä ja sitten me lähdettäisiin yhdessä takaisin. Tom on suloinen :)
My friend Anni-Lotta came here to visit me on my birthday. That was the best thing maybe on my birthday. I showed her around Portsmouth and in the evening we went to Gunwharf Quays. Anni-Lotta bought me a birthday dinner in a mexican restaurant. Delicious! And of course we went to TigerTiger afterwards. We were quite tired and left early. We are old now. It is impossible to dance the whole night. JOKE!
On Saturday we went to Brighton. Shopping shopping! Every place had big sales going on. That is the reason we didn't buy nearly anything, it was just chaotic!
Sunday was a day for relaxing. Lying by the pool and just lazy. In the evening we took Bumble out to the top of the hill. We had a wine bottle and the weather was really lovely. Perfect evening!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)