It is time to say goodbye

En tiedä lukeeko tätä enää kukaan mutta pitäähän nyt hyvästit sanoa myös blogille.

Lauantaina lensin kotiin. Tai siis Tampereen Pirkkalan lentokentälle, jossa mua vastassa oli Anni-Lotta, Joba ja Hilma Hilmuinen. Olivat ihan varmuuden vuoksi kirjoittaneet lapulle mun nimen. Ei sitä olisi voinut kyllä tietää, jos en olisi tunnistanut ketään enää...

Täytyy sanoa, että hitto kun oli kuuma! Mä tulin sieltä etelästä pohjoisen lämpöiseen kesään. Mieletöntä!! Katsoin juuri säätiedotusta Portsmouthiin ja vettähän siellä vain tulee! HAHA!

Lauantaina oli myös Annin synttärikemut mökillä. Oli mielettömät pirskeet vaikka väsymys iski mulle aivan liian äkkiä. Nyt täytyy vain miettiä mitäs sitten tekisin.

Hyvästi hyvästi hyvästi blogi ja lukijat (kaikki ne kuusi)!

I'm not sure if anyone is still reading this but I have to say goodbye.

I'm at home now, my Finnish home! My friends Anni-Lotta and Joba picked me up from Tampere-Pirkkala airport. The weather was reeeeaaaaaaaaallly hot! It hasn't been raining nearly at all, ha! My summer is here.
On Saturday we had a big party because it was Anni's birthday.

Goodbye my dear readers!

It is dead

Päivä 1
Day 1

Jostain kumman syystä mun huoneessa ollut kukkanen tarvitsi enemmän kastelua kuin kerran 11 kuukaudessa. Ei musta tule puutarhuria. Äiti itkee verta.

I'm sorry I killed it. I didn't realise it needed more water than just once in 11 months. I hope I have taken better care of Tom and Amy and Bumble. Well..I don't want to be a gardener anyway.

Tässä melkein valmiit matkalaukut. Vielä puuttuu jotain.
My almost ready baggage. Something is still missing.

Day 2

2 PÄIVÄÄ! WOOOOOOOOOOOOO!!!
nojoo.

Lähdössä ihan kaikkein pahinta on tietenkin pakkaaminen. Miten hitossa mulla on näin paljon tavaraa kertynyt? Laskin juuri, että mulla on vieläkin täällä sellanen kahdeksan paria kenkiä! KAHDEKSAN?!? Juurihan mä annoin Anni-Lotalle monet kengät mukaan. Ainin...Eilen tuli ostettua kahdet. Täytyy jättää varmaan vanhoille consuille ainakin hyvästi. Itken jo nyt.

Kaikki tämä huoneen siivoaminenkin on tosi työlästä. Mitä tarvitsee mukaansa vielä ja mitä ei. Mulla on jo ainakin kolme muovikassillista pois heitettävää tavaraa muun muassa papereita, pulloja(?), rikkinäisiä vaatteita (consut :'(( ) ja mitä vaan. En tajua miksi olen ostanut myös näin paljon elokuvia ja levyjä. MIKSI?

Mä en osaa pakata. Silloin kun lähdin äiti pakkasi mun matkalaukut.

Onneks tää on jo varmaan toisiks viimenen postaus, ehkä ;)

Day 3

Päivä 3 - Päivä jolloin menin katsomaan uusimman Harry Potterin

Se oli hyvä! Mutta vähän sellainen juurikin jatko-osa. Mä itkin! Ahahahaaaa! Mä nauran myös. Viimeinen kohtaus oli vaan ihan sika huono. Se 19 years later kohta. Ihan typerä ja tönkkö. Kirjassa se vielä mun mielestä on hyvä mutta ihan pettymys leffassa.

In love with Severus Snape.

"Always."


Mun takana istui pitkä rivi pikkupoikia, jotka ei pystynyt innostukseltaan (ja hölmöilyltään) olemaan hiljaa. Ne puheli ja naureskeli ihan jatkuvasti siellä takana. VÄHÄN ärsytti kun mun täytyy kuitenkin keskittyä vielä suht paljon siihen mitä siellä sanotaan. En tajua miksei se äiti voinut tehdä asialle mitään. Mun vieressä istui vanhempi mies, joka sanoi niille pojille, että olkaa hiljaa. Tää äiti vaan alkaa naputtamaan sitten, että Is there a problem!? - Oh yes there IS!! Kuinka typeriä voi jotkut vanhemmat ollakin.

Tom Potter

Shoppailin tänään mun kaikki viimeiset punnat. Kirjaimmellisesti ;D

Day 3 - I went to see the Harry Potter and the Deathly Hallows part 2
It was realllllly good. I loved it! It was different from the book but still really good. But I didn't like the last scene (19 years later). It was good in the book but this was just stupid. Really dissapointed.

Behind me in the theater were sitting few little boys who were very noisy during the whole film. That was a bit of annoying. No. It was really annoying. Their mummy didn't do nearly anything to keep them quiet! Oh dear..

I went for shopping today and spend all my pounds. Literally.

Day 4

Päivä 4 - Joku, jota ikävöit

Emppuliini ja Juhosiini

Emilia ja Juho tietty! Kaikkia muitakin of course mutta tänään tuli taas todistettua, että kuinka hienoa on oikeasti riidellä omien sisarusten kanssa. Niille voit sanoa ihan vapaasti, että oot ihan hiton ääliö ja sitten viiden minuutin päästä kysyä, että hei, pelataaks monopolia? Mua ärsyttää välillä kun en ole voinut riidellä kenenkään kanssa. Sekin on ärsyttää, että ei ole kyennyt käyttämään kaikkia isosiskon manipuloimis- ja aivopesutaitojaan. Ja lainata pikkusiskon vaatteita ja laukkuja. Kengät on liian isoja, harmi.

On mulla teitä itseännekin ikävä tietty, te ääliöt jääräpää apinat! <3

Day 4 - Someone you are missing

Emilia and Juho of course! Who are really better company than your brother and your sister? Here I have to be nice all the time and more adult and responsible and not fight and argue with Tom and Amy. At home I can just say to my sister or brother Oh I hate you! and the next second ask them to play monopoly. I miss arguing! I miss being a bigsister who can use manipulation and brainwashing. Oh yeah, and I miss my sister and brother too.

Day 5

Päivä 5 - Viimeinen perjantai
Whoopsie daisy! En ole ehtinyt kirjoittamaan mitään koko viikonloppuna. En ole ollut kotona juuri muuta kun nukkumassa. Jos sitäkään. Kerron vielä joskus viikonlopusta vähän enemmän, koska se oli huippu. Mutta ensin perjantai, joka ei ollut.

Ei ollut hauskaa.

Kysyin muilta tytöiltä, jotka vielä on täällä jäljellä, että miten olis pubi-ilta. Lopulta näin vain Maggien päivällä Chichesterissä. Sinne meni viimeinen pubi-ilta. En halunnut mennä kuitenkaan kotiinkaan vielä vaan menin Emsworthiin yksinäni. Hain ruokaa intialaisesta ja söin sen vesisateessa rannalla. Oli ihan hiton kylmä ja mulla ei ollut takkia. Mulle ei annettu mitään millä syödä sieltä ravintolasta ja menin ostamaan Tescosta kertakäyttö haarukoita, veitsiä ja lusikoita. Hahaa ja multa kysyttiin paperit sitä varten. Ostin muovihaarukoita ja muoviveitsiä!

No curry oli ainakin hyvää niin kuin aina.

En aio valehdella, että olisi ollut hauska ilta. Edes meri ei ollut paikalla.

Sama paikka kuukausi sitten, 11.6

Mutta Emsworth on paikka, jota tulee kyllä ikävöimään. Ihan mielettömän hieno pikkukylä. Tai no joo. On siellä pari tuhatta asukasta enemmän kun Parkanossa.

ignore Eve

Liikkuu myös huhu, joka varmasti voi pitääkin paikkansa, että Hugh Grant asuu Emsworthissa. Maggie ainakin kulki aina kamera mukanaan, jos vaikka tänään bongaisi...

Day 6 - Last Friday
I've been really busy and didn't have time to write. So sorry!
Last Friday was the last Friday I could go out and see the girls who still are here. Although no one came in the end. I went to see Maggie in Chichester but she wasn't going to come but went to see Harry Potter instead. I didn't want to go home and went to Emsworth alone. Had some indianfood, went to the beach and ate it in the rain. I have to say it was awful. English summer weather and alone on the beach. Not even the sea was gone. Well, curry was good like it always is.
Anyway, I like Emsworth. It is really lovely little town(?) and I'm going to miss it. There is a rumour that Hugh Grant is also living there. That's why Maggie always had camera with her anywhere she went.

Day 9

Päivä 9 - Sinun päiväsi
Day 9 - Your day

Rakas päiväkirja. Tänään oli ihan tavallinen päivä, samanlainen kuin joka päivä. Otin vähän kuviakin.
Dear diary. Today was just an ordinary day. Very similar to any other day. I took some pictures too.

Kello 7.30 - It is 7.30am

Lasten lounas laukut - Made the kids lunch boxes

Ruokin myös lapset ja eläimet. Tyhjensin myös astianpesukoneen. Harjasin lasten hiukset ja laitoin Amyn tukan ponihännälle. Tom ei suostunut ponihäntään. Sitten olikin aika laittaa tv kiinni ja lähteä kohti koulua. Kaikki tapahtui ilman suurempia riitoja.
I fed the kids and animals and destacked the dishwasher. I brushed kids hair and did a ponytail for Amy. Tom didn't want a ponytale. Then it was time to turn the tv off and go to school.

Mun aamupalan aika. - My breakfast time.

Luin kirjaa samalla kun söin aamupalaa. Tänään söin jugurtin ja paahtoleipää maapähkinävoilla. Kirja on vieläkin vähän tylsä.
I read the book while eating my breakfast. Today I had a yoghourt and toast with peanutbutter. The book is quite dull.

Sitten kun olin syönyt tarpeeksi oli aika alkaa tekemään töitä. Aloitin pöytien pyyhkimisestä ja sitten lakaisin keittiön lattian. Olohuoneen sohvat täytyi taputella ja lattia imuroida.
I finished my breakfast and started to work. Tidied up the kitchen tables and swept the floor. The couches needed some plumping and the floor hoovering.

Nopeesti katoin Facebookiin - Quick check on facebook

Sitten vein Pumpulin ulos - Bumble for a walk

Vein koiran lenkille. Olin niin innoissani auringosta, että aloin vain pomppia ylös ja alas.
I took the dog for a walk. I was really happy about the sun shine it made me jump up and down.

"Minäkin haluan kuvaan!" - "I want to be in a picture too!"

Sitten menimme kotiin ja söin lounasta.
We went home and I had lunch.

Sitten täytyi tehdä vähän lisää töitä. Silitettävää oli taas kerääntynyt tosi paljon. Siihen käytin aikaa ainakin puolitoista tuntia.
Then I had to do some more work. There were one basket full of ironing again. I did ironing one and a half hour.

Sitten mä luin kaikki blogit ennen kuin piti mennä hakemaan lapset taas koulusta. Koulun jälkeen Tomin kaveri tuli meille leikkimään. Meillä oli currya ruuaksi.
Before getting the kids from school I read all the more than 20 blogs I'm following. One of Tom's friends came around to play after school. We had curry for tea.

 Pesin astiat.
I washed the dishes.

Luin vähän lisää. - I read little bit more.

Pelattiin korteilla Go fish! - We played with cards Go fish!

Luin vähän aikaa vielä. - I read a little while.

Sitten menin yläkertaan kirjoittamaan blogia ja juttelemaan Maggien kanssa. Kohta menen nukkumaan. Hyvää yötä!
I went upstairs to write my blog and talk to Maggie. I'm going to go to bed very soon. Good night!