Rannalla sannalla dippadappaduidiu

Lähdimme tänään rannalle. Merenrannalle Chichesteriin. Rakensimme hiekkalinnaa ja katselimme kun ihmiset surffailivat aalloissa. Kukaan ei tällä kertaa ollut uimassa lukuunottamatta tietenkin Bumblea. Voi kuinka iloinen koira se olikaan siellä. Juoksenteli taas kuin päätön kana ympäriinsä. Voi kun osaisi nauttia aina elämästä samalla tavalla kuin koirat. Iloita pienistä asioista suuresti.

Amy got her ears pierced yesterday.

Täytyy myöntää, että olen vähän katkera. Amy sai perjantaina hammasrautansa pois kokonaan pidettyään niitä noin kaksi kuukautta. That's it. Vain kaksi kuukautta. Kun taas mä jouduin käyttämään kaikenlaisia erilaisia hässäköitä suussani lähes kymmenen vuoden ajan. Ja Amyn hammasraudat oli vielä sini-vihreät!! So unfair.

Walking on the beach, building sand castles and watching when someone is surfing. All the things you can not do in Finland on January. The beach was beautiful and I was enjoyning it like always by the sea. But I reckon Bumble was still the happiest one there. I really envy dogs ability to really enjoy every moment and every little thing in life.
Now I have to complain about something what is so unfair. Amy got her braces off after ONLY two months. TWO months. I had different kind of things in my mouth almost ten years.........Life is so unfair sometimes.