Day 9

Päivä 9 - Sinun päiväsi
Day 9 - Your day

Rakas päiväkirja. Tänään oli ihan tavallinen päivä, samanlainen kuin joka päivä. Otin vähän kuviakin.
Dear diary. Today was just an ordinary day. Very similar to any other day. I took some pictures too.

Kello 7.30 - It is 7.30am

Lasten lounas laukut - Made the kids lunch boxes

Ruokin myös lapset ja eläimet. Tyhjensin myös astianpesukoneen. Harjasin lasten hiukset ja laitoin Amyn tukan ponihännälle. Tom ei suostunut ponihäntään. Sitten olikin aika laittaa tv kiinni ja lähteä kohti koulua. Kaikki tapahtui ilman suurempia riitoja.
I fed the kids and animals and destacked the dishwasher. I brushed kids hair and did a ponytail for Amy. Tom didn't want a ponytale. Then it was time to turn the tv off and go to school.

Mun aamupalan aika. - My breakfast time.

Luin kirjaa samalla kun söin aamupalaa. Tänään söin jugurtin ja paahtoleipää maapähkinävoilla. Kirja on vieläkin vähän tylsä.
I read the book while eating my breakfast. Today I had a yoghourt and toast with peanutbutter. The book is quite dull.

Sitten kun olin syönyt tarpeeksi oli aika alkaa tekemään töitä. Aloitin pöytien pyyhkimisestä ja sitten lakaisin keittiön lattian. Olohuoneen sohvat täytyi taputella ja lattia imuroida.
I finished my breakfast and started to work. Tidied up the kitchen tables and swept the floor. The couches needed some plumping and the floor hoovering.

Nopeesti katoin Facebookiin - Quick check on facebook

Sitten vein Pumpulin ulos - Bumble for a walk

Vein koiran lenkille. Olin niin innoissani auringosta, että aloin vain pomppia ylös ja alas.
I took the dog for a walk. I was really happy about the sun shine it made me jump up and down.

"Minäkin haluan kuvaan!" - "I want to be in a picture too!"

Sitten menimme kotiin ja söin lounasta.
We went home and I had lunch.

Sitten täytyi tehdä vähän lisää töitä. Silitettävää oli taas kerääntynyt tosi paljon. Siihen käytin aikaa ainakin puolitoista tuntia.
Then I had to do some more work. There were one basket full of ironing again. I did ironing one and a half hour.

Sitten mä luin kaikki blogit ennen kuin piti mennä hakemaan lapset taas koulusta. Koulun jälkeen Tomin kaveri tuli meille leikkimään. Meillä oli currya ruuaksi.
Before getting the kids from school I read all the more than 20 blogs I'm following. One of Tom's friends came around to play after school. We had curry for tea.

 Pesin astiat.
I washed the dishes.

Luin vähän lisää. - I read little bit more.

Pelattiin korteilla Go fish! - We played with cards Go fish!

Luin vähän aikaa vielä. - I read a little while.

Sitten menin yläkertaan kirjoittamaan blogia ja juttelemaan Maggien kanssa. Kohta menen nukkumaan. Hyvää yötä!
I went upstairs to write my blog and talk to Maggie. I'm going to go to bed very soon. Good night!